Go to contents

家庭,虽然像酸涩的柠檬

Posted December. 15, 2007 03:36   

한국어

“虽然生活只给了我酸涩的柠檬,但我不会把它丢掉,而是会让它变成柠檬汁”。

虽然之前全景林(45岁•照片)以丢掉柠檬为题材写过一篇小说,但她没写如何把这柠檬汁制作成属于自己的。

她这次写了新长篇小说《妈妈的家》,这正赶上“家庭”这个话题正盛行的时候。现在“单亲妈妈”、“混血子女”等已不再陌生,社会也似乎开始接受这些。《妈妈的家》正好也从探索这种发生变化的家庭那中寻找意义开始。

“我的妈妈是典型的韩国女人”“前辈的妈妈也离家出走了吗?”

简洁而又唐突的开场白。通过这些女大学生们的对话,作家警醒了如今的家庭正处于什么状态。就像全氏写的很多小说里的故事那样,《妈妈的家》中的母亲也抛弃自己的女儿离家出走。离家出走前的母亲“就像是用玻璃做成的芭蕾娃娃。这个玻璃娃娃的脚步有裂痕,她躺在床上,好像永远都站不起来。”为了买房子,母亲没日没夜的工作,终于有了自己的房子。20岁的大学生--女儿好恩这时才可以和母亲住在一起。成为母亲离家出走原因的爸爸,是一位“像过时的电脑容量那样凄凉的386时代”,他“既没能选择真实,也没能选择生存”。这样的爸爸一天把升智留给好恩后便好像消失了。升智是爸爸在和妈妈离婚后,与后妈所生的女儿。接管“前夫与后妻的女儿”的母亲带着好恩和升智开始寻找父亲。但是在这漫长的道路中,使她们终于明白的是,把年轻献给这时代的疲劳和挫败感。

回到《妈妈的家》中的她们,从社会的角度来说十分少见的。离婚的妈妈虽然也有情人,但她根本不想结婚;女儿好恩却对自己同性的师妹产生爱意,但也担心自己的这种是否为良性而苦恼;虽然小升智和妈妈与好恩都没有“血缘关系”,但也只能依靠她们。

全氏及其平淡的描写这个稀奇古怪的家庭。就这样她向读者们抛出,是不是该是时候接受这些非同寻常的家庭这一问题。“在这充满食物的味道和厨房里传来哗哗水声的”屋子里,妈妈对刚有生理变化的升智这样说到:“现在开始你要自己多加保护自己。”好恩和妈妈谈论了性取向的问题,最后接受了母亲终于明白的“人有权利追求自己想要得幸福”这个道理。

和之前因自己的伤痛而苦恼的全氏的作品相反,在《妈妈的家》中,她开始探索与别人的和解。作家表示:“以证明我对自己的孩子、还有对这世上的纯情的想法,坚持写到了最后。”这是能感受全氏小说变化的部分。

这不得不让人联想到孔智英的《快乐的我家》。作家自“2005年开始构想后,一个片断一个片断的完成”来表示了自己并没有受她的影响。即这也充分表明了“家庭”这个话题已经成为了这个时代很敏感的话题。



金志映 kimjy@donga.com