Go to contents

“听说他的性格不会容忍训练时走动…”

Posted December. 13, 2007 03:07   

한국어

在千钧一发的危机中,乐天采取的措施是引进职业棒球赛史上第一位外籍教练。乐天发表道其新教练是上个月25日曾代任美国职业棒球联赛Milwaukee Brewers队教练的杰瑞•路易斯特 。为了与选手们见面来到韩国的路易斯特教练,在就任仪式的第2天就返回了美国。当时的路易斯特地带走了本赛季乐天比赛的DVD和选手资料。明年1月8日他回来的时候,相信已经在脑海中储存了这些数据。

虽然教练不在国内,但是“路易斯特”效果已经开始发挥作用。特别是选手们想担任主帅的竞争越来越强烈。因为选手们知道对外籍教练来说,过去的选手名声一点作用都没有。今年参加了125次比赛的接手康民浩最近常说:“要努力成为明年的主要选手”。身为自由契约先手(FA)签下“6年40亿韩元”合同却表现平平的郑寿根也好像换了一个人。被前任教练姜炳哲收回“绿灯”(没有教练的指示也能盗垒的权限)的郑寿更决意要给新教练好印象,用独有的速度找回以前的名声。他上个月还表示要担任相助会长,以振奋精神。

曾在效力过美国职业棒球联赛的投手宋承俊的“证词”也让选手们颇为紧张。宋承俊说:“虽然不是同一个队,但是路易斯特教练不允许选手们在训练的时候走动”。虽然有专职翻译,但是很多职员为了更好的与新教练进行沟通开始学习英语。

但是乐天的战斗力明显没有加强。与宣言FA的SK李浩俊只有过接触没能签下合同。取而代之的将是2名外籍投手。

乐天的一位人士表示:“因为路易斯特教练熟悉美联赛的选手,预计会有不错的选手加入”,“ 扫垒安全打三人小组预计将是以李大虎为中心的徐正浩和赵成焕三人。”

路易斯特教练能不能成为“棒球界的希丁克”?釜山球迷们拭目以待。



李承键 黄泰勋 why@donga.com beetlez@donga.com