Go to contents

“现在的耐力为70% ,集训后保证剩余的30%”

“现在的耐力为70% ,集训后保证剩余的30%”

Posted November. 21, 2007 03:09   

한국어

“小飞鱼”朴泰桓(18京畿高)回来了。

在澳洲 悉尼(2-3日)和瑞士 瑞典(13-15日)及德国 柏林(17-19日)举行的游泳世界杯系列3大比赛中,席卷了200米、400米、1500米3大项目的“小飞鱼”20日回国了。

虽然他的表情很阳光,但是脸显消瘦了。由于紧凑的大会日程和对时差不适应,他73公斤的体重骤然掉了5公斤。

朴泰桓说:“虽然我的竞争对手们都没有来,感到很遗憾。但我打破了自己的记录,自己觉得很满足。在世界杯的经历对明年北京奥运会取得金牌很有帮助”。朴泰桓以短程自由泳200米(1分42秒22)和400米(3分36秒68)的成绩刷新了自己的记录。

他保证说:“出国时的耐力才50%,但现在是70%了。剩余30%在下个月开始的澳洲封闭训练中获取。如果1500米能以14分40秒之内完成,那么可以判断出耐力达到了100%。100%的身体状况一定要保持到奥运会得到金牌。” 对于接近世界记录,他表示:“得到了很大的自信。我会更加努力在最短时间内打破记录”。

朴泰桓正找一位在澳洲跟他一起“集中教学”的教练。朴泰桓的赞助商“speed”也表示:“正想从澳洲5名顶级远距离游泳专业教练中挑选一名,现正筹备此事”。

训练前半还是由前国家代表队主教练负责,但技术要领可能会由国外教练负责。朴泰桓在墨尔本世界选手权大赛前3个月,在当地主教练维恩的指导下训练了1个月。



梁锺久 yjongk@donga.com