“金菜”

由于今年雨天较多，白菜和萝卜的收成不好，因此估计其价格会达到去年的2倍~3倍之多，随之而来的泡菜费用也将会大大增长。

11日，据农村经济研究院的“蔬菜观测月报”获悉，本月的白菜批发价格（商品）每10千克为6500元。这个比去年11月平均价格2883韩元高出了2.3倍之多。

白菜价格的上涨原因有：一是种地面积比去年同期减少了12%；二是由于雨天较多，日照时间不足，从而导致其收成不好，供货量减少了22%。

萝卜的供货量也减少了27%，预计本月上品萝卜18千克的批发价格会上涨到去年同期（4735韩元）的3倍之多，即1万4000韩元左右。

另外，随着白菜与萝卜价格的暴涨，上个月的泡菜和白菜的进口量比去年同期增长43%，各进口2万5194顿与644顿。

郑任洙 imsoo@donga.com