“在德国开音乐会时常常演奏尹伊桑-《莉娜的庭院》中的《小鸟》，因为这是个可爱的曲子，而且在德国尹教授的人气非常高。”
小提琴手金秀艳（20-照片）的微笑特别清秀，虽然在德国出生长大，但韩语说得很棒。
19日晚上8点，在城南艺术中心歌剧院与蒙特卡洛爱乐乐团合演，由依里亚胡•殷巴尔指挥，她将演奏4首小提琴合奏曲。
1987年出生在德国的金小姐，在1994年2月，德国“青少年音乐比赛”中成为冠军之后，连续破开了数次的新纪录。她在9岁时考上了明斯特音乐大学，并且在2001年德国青少年音乐比赛、2004年在雷欧波德•莫扎特大赛、2006年在汉诺威小提琴大赛中分别取得冠军。
因为贫穷，只受到德国公共教育成功的他，更让人敬佩，父亲金东旭是个贫穷的留学生，在金小姐10岁的时候因脑出血晕倒，造成巨大的生存危机。周围的明斯特市民们为了让她继续学小提琴，为他们延长德国居留，并在生活上也给了很大的帮助，金小姐用借来的小提琴不断得练。
“在德国，可以给任何人借乐器，大学也一样哦！可以免费受教授的辅导，与从小开始学音乐的朋友参加乐团活动也给了我不少的帮助，虽然是青少年乐团，但为了演出去过很多国家，例如马来西亚、法国、英国、南美等。”
如今，金小姐演奏从德国音乐团得到的曲子，是一首1750年在意大利创作的小提琴曲子。为了帮助金小姐，国内组织了金小姐的后援会，在2005年，她取得了第一回Heyri艺术奖。
“我喜欢看书，所以看完了爸爸读过的所有的书，这样一来，其实韩国语也不是很难哦，爸爸现在虽然身体不舒服，但是每当我练琴时，他都会很高兴，真的很感谢帮助我的所有人。”
2万~10万元。031-783-8000
田承勋 raphy@donga.com
About Dong-A Ilbo