什么是家族？
脑海里正猜测着答案。但是，电影《我的父亲》（6日上映）会通过一个青年的故事提供一个让你确认答案是否正确的机会。会触动感情，但不会过度。
得到养父母的宠爱的领养儿丹尼尔为了寻找亲生父母以美籍的身份来到了韩国。相隔22年终于和亲生父亲黄南哲（金永哲）相遇，但他却是一个残忍杀害了两人的死刑犯。他虽然勉强地接受了父亲，但是另一个事实正等着他。
《我的父亲》是在2003年通过KBS实录公开的爱廉贝茨先生的真实故事为基础所改编的。对于 人所共知的这个故事，丹尼尔当初的期待并不大。
隔着监狱的玻璃墙帕克用不太流利的韩国语说“夜晚…会冷的…小心感冒”的时候，父子隔着墙对着面孔照相的时候，观众渐渐地被情形所打动，但是当帕克露出凶狠的面孔和火红的眼睛并拿着玻璃碎片呐喊着“我爸爸是杀人凶手”的时候，观众的心一下子沉了下去。幽默适当地插入到了一些地方，还利用了美军兵营内的小故事但不会刺激韩国人对美军的感情。
在空中漂浮的丹尼尔的脚终于着地了。如果只是以这个电影来评价 ，他丢开了到现在塑造的“完美男人”的形象，显示出了作为演员的可能性。
在采访中他说“养母和混血儿的我是在这个村子上的唯一的亚洲人，所以常常被别人欺负。曾在洗手间里把头弄成黄色。”因为自己有过亲身经历，所以他在剧中把这领养儿的角色演得很逼真。金英哲没有辜负观众的期待，引起观众的同情心和悲痛感。
对于这部电影有很多人说它美化了杀人犯的形象，因此引起了非议，它的上映还曾被被害者家属反对。这部电影是从贝茨这个人物的角度所写的真实故事。这部电影的好坏只能由观众来判断。（15岁以上的观众）
蔡智荣 yourcat@donga.com
About Dong-A Ilbo