Go to contents

不可战胜的伍兹

Posted August. 14, 2007 07:13   

한국어

在最后4回合中靠近15号洞(4标准杆)的“高尔夫皇帝”泰格.伍兹(美国)的表情僵硬着。因为在5标准杆时暂时领先之后,14号洞(3标准杆)时?2M4英尺标准轻打失败,到1标准杆为止被对手仅随其后。共同排在第二位的伍迪.奥斯汀(美国)和恩尼.艾尔斯(南非共和国)看来不愿意做冠军的陪衬,向他发起了攻击。

但是到目前为止,在开始最后回合的12个联赛中全都得到冠军,被称为“不可战胜”的伍兹以他的实力打败了所有竟争者。

在空中挥一挥手后,指着奖杯欢呼的伍兹在剩下的3个洞中,以坚决守住球道木杆的战术连续进球。

在确定自己是冠军时,他抱住穿着和自己一样的红色衣服的两个月大的女儿艾丽斯和妻子艾林,与她们分享喜悦。

13日在美国俄克拉何马州塔尔突沙市西德斯CC(70标准杆)球场结束的第89界美国职业高尔夫(PDA)冠军赛。

伍兹在最后的回合中以少一个标准杆合计少于标准杆8杆272杆得到冠军,登上了本赛季第一个联赛的最高位置。他与第二名奥斯汀差2个标准杆,与第三位艾尔斯差3个标准杆。

他在本大赛中连续第二次,也是他本人第四次拿到PGA冠军赛优胜杯“卫内麦克奖杯”,和126万美元的冠军奖金(约12亿韩元)

在联赛中伍兹已经夺得了13次冠军,与排名第一的尼古拉斯(18胜,美国)的距离逐渐缩小。

曾说过“虽然得到本赛季多次冠军和奖金,但是有点空虚的感觉”的伍兹表示:“现在才觉得做了了不起的事情。妻子和女儿看到我得到冠军,使我非常激动。”

伍兹从不被打败是因为他的心态,以及体力和精神力量。他从5岁开始在小朋友中就是“最棒的”,所以拥有总是可以胜利的自信。无论面对什么样的困难他都不会怀疑自己。去年去世的父亲在他还是少年时,就为了锻炼他,每次在他做站立练习时都会向他仍空罐头,但是在这种情况下他也能做到精神高度集中。

伍兹在心里感到巨大压力的联赛冠军组中打出的记录是69.23个标准杆。而与他竟争冠军的对手是73.04个标准杆。与当天穿着红T恤出赛的伍兹竟争的史帝芬.艾恩斯(加拿大)则以76个标准杆惨败。

我国选手崔京洙(耐克高尔夫)失掉2杆,以排名12位(高于标准杆2杆 282杆)结束比赛。



金钟锡 kjs0123@donga.com