阿富汗塔利班武装组织提出的旨在解决韩国人质绑架事件的谈判时限——30日下午4时半（韩国时间）已经过去，但谈判却毫无成果，在这种情况下，塔利班和阿富汗政府均表示“谈判破裂”，从而使绑架事件面临重大关口。
塔利班发言人尤素夫·艾哈迈迪当天接受阿富汗当地通讯社阿富汗伊斯兰教新闻社(AIP)的电话采访时威胁说：“没有接到政府方面的任何联系。如果情况没有改变，今天将处死全部或部分韩国人质。”
扣留人质的塔利班司令官也表示：“和政府之间的谈判彻底失败，将立即开始处死人质。”
此前，加兹尼省省长米拉鞠迪恩•法谭曾要求塔利班将谈判时限再延长两天，但遭到了拒绝。
带领阿富汗政府谈判团的瓦西杜拉·穆扎迪迪对阿富汗伊斯兰教新闻社表示：“和塔利班方面协商到今天凌晨2时（当地时间），但没有取得任何成果。今天可能再次进行谈判。”
但谈判团成员之一、国会议员马穆德·卡伊尔拉尼（音，加兹尼省出身）对法新社表示：“目前，所有的谈判都处于中断状态，谈判成功的可能性很小。”
法新社援引一位不愿透露姓名的阿富汗政府负责人的话报道说，阿富汗政府目前正在讨论如果释放人质的谈判失败，就动用武力营救韩国人质。
另外，韩国政府一位负责人表示：“为了让被绑架者安全返回，应该同武装组织进行和平接触和对话。不考虑使用武力的解决方法。”
李珍暎 河泰元 ecolee@donga.com triplets@donga.com
About Dong-A Ilbo