Go to contents

大无畏的“坦克”崔京周“向高地”前进

Posted July. 23, 2007 03:05   

한국어

崔京周(37岁,耐克高尔夫)表示对于“坦克”这个绰号非常满意。

因为他将此看作是毫不恐惧,勇往直前之意。

虽然在“移动日(Moving Day)”的第三天的比赛上战绩不理想,但崔京周的气势依然如坦克般势不可挡。22日,在苏格兰卡洛斯蒂高尔夫球场(71杆)举行了第136届英国公开赛第三轮比赛。

挑战亚洲选手处女高地——大满贯赛冠军的崔京周前一天以2杆之差排在单独第2位,但当天他抓住2个小鸟球,吞下3个柏忌,丢了1杆,下滑到了并列第3位(低于标准杆3杆共210杆)。

而与崔京周在同一组比赛的塞尔吉奥·加西亚(西班牙)减少了3杆,守住了单独领先的位置(低于标准杆9杆共204杆)。加西亚当天洗刷了1999年在该球场上举行该赛时以高于标准杆30杆结束第二轮比赛之后被母亲拥入怀中痛哭的耻辱,抓住了职业生涯首个大满贯赛冠军的机会。排在第二位的是仅当天就打出低于标准杆7杆的好成绩的史蒂夫·斯特里克(低于标准杆6杆共207杆,美国)。

虽然与领先集团的差距拉大到了3杆,但崔京周表示:“在恶劣天气中陷入了苦战。即便如此,斯特里克不也打出了低于标准杆7杆的好成绩。击球依然不错,而且也掌握了在恶劣条件下征服球场的方法,因此对最后一轮的期待很大。”

崔京周当天在大雨和寒冷中比赛,只有9次成功标准杆上果岭,在推杆方面也吃尽了苦头。崔京周本赛季的纪念日锦标赛和AT&T全国锦标赛上全部都是后来居上夺得的冠军。

包括崔京周在内,并列第3位的选手有厄尼·埃尔斯(南非)、帕德里哥·哈灵顿(爱尔兰)、克利斯·迪玛科(美国)等7人。麦克·维尔(加拿大)、维杰·辛格(斐济)则以并列第10位(低于标准杆2杆共211杆)的成绩结束了当天的比赛。

向51年后的该赛事3连冠挑战的“高尔夫皇帝”泰格·伍兹(美国)落后加西亚8杆,停留在并列第15位(低于标准杆1杆共212杆),冠军卫冕征途困难重重。



金鍾錫 kjs0123@donga.com