Go to contents

[社论] 韩美FTA年内得到国会批准需要全体国民的拥护

[社论] 韩美FTA年内得到国会批准需要全体国民的拥护

Posted June. 30, 2007 04:14   

한국어

韩美自由贸易协定(FTA)谈判已经最终达成妥协。现在只剩下提交给国会,由国会衡量协定的政治正当性的程序。考虑到国内的政治日程,国会必须尽快批准协定文。因为,随着12月份的总统选举日益临近,国会也很有可能卷入大选风波。

如果政府在9月份的定期国会上提交有关韩美自由贸易协定的批准动议案,国会就应该尽快启动常任委员会审议和全体会议表决程序。如果我们尽快批准协定文,就可以起到向美国议会施压,使其尽快批准的作用。在美国,有不少议员因为未能使韩国市场充分开放的原因反对协定文,议会批准动议程序也比我国复杂,因此,很难确保在协议生效之前会一帆风顺。

韩美FTA以去年卢武铉总统发表的新年国情咨文为契机开始举行谈判,整个谈判过程处处反映卢武铉的决心。完成韩美FTA谈判是现政府的最大功绩。为了尽快得到国会的批准,卢武铉应该对国会和各政党介绍谈判内容,认真地展开说服工作。如果说卢武铉今年下半年有一件即使放弃其他的一切也要全力以赴去做的事情,那就是给韩美FTA画上一个完美的句号。

政府不要只公开FTA协定文就完事大吉,应该全面地向国民介绍FTA协定文的内容、影响和应对方案等情况。包括部分国会议员在内的FTA反对派至今还主张说:“应该停止使社会两极化加重的FTA。”昨天,反对FTA的罢工和示威仍在继续。政府应该加以阻止,不能再让这些人的荒唐理论期骗国民。只有国民深入了解FTA,做出正确的判断,国会的批准动议程序才会变容易一些。

韩美FTA是能使我国经济飞跃的跳板,但也很难预测到其产生的所有影响。像政府前天公布的弥补对策那样,仅仅倾向于损失赔偿是很难解决问题的。应该强力推进相关方案,从中长期角度提高竞争力,以在同美国产品的竞争中取胜。