Go to contents

朴槿惠:真正令人不寒而栗的是现政府再次掌权

朴槿惠:真正令人不寒而栗的是现政府再次掌权

Posted June. 23, 2007 04:33   

한국어

前大国家党代表朴槿惠就政府捏造、外泄大运河报告书相关疑惑表示:“如果捏造了报告书,就应该如实阐明错误的地方。但在光州举行的政策讨论会上,国民关注的焦点是修建京釜运河是否存在环境问题、是否具有妥当性,因此,这个问题今后仍会引发争议。”

有人指出:“前首尔市市长李明博和前大国家党代表朴槿惠之间的支持率差距正在缩小,但两位候选人的合计支持率也在降低。”朴槿惠对此表示:“只要通过政策讨论会展现出候选人的哲学思想、国家观、生活经历和正式选举竞争力,并通过党验证委员会的验证过程提高(国民对大国家党候选人的)期望值,并选出具有竞争力的候选人,就会(像股市一样)增加市价总额。”

对于李明博具有的优势问题,她简短回答说:“具有推进力。”

就卢武铉总统做出的“大国家党掌权令人不寒而栗”的发言,朴槿惠笑着说:“不知道曾提议联政的人怎么会说出这样的话。难道是因为现政府做错的事情太多,担心大国家党执政后做得太好,从而形成鲜明的对比,所以才觉得不寒而栗?”她还表示:“真正令人不寒而栗的是现政府再次掌权。”

朴槿惠就房地产政策表示:“应该讨论综合房地产税的问题点,如果存在需要调整的地方就要进行调整,同时应该针对没有投机目的的长期一住宅拥有者提供特殊的转让所得税相关的政策鼓励。”

她就对北政策表示:“如果看对方眼色行事并怀着政治目的包庇北韩,就无法引导其发生变化。2002年访问北韩时会见了北韩国防委员长金正日,双方做出了各种承诺,我相信,只要北韩今后为遵守这些承诺而努力,我们也坚持原则、积累信任,就可以使北韩发生变化。”

朴槿惠就自己的减税政策构想表示:“如果通过减税政策诱导投资,增加消费,从而创造工作岗位,就会使中小企业和平民层受益。减税政策会使税收减少,但也应该考虑到搞活经济会使税收增加这一点。”

另外,她还在演讲中主张说:“我总能听到大家说,不化妆更漂亮。权力者不害怕‘素面’示人,才能成为在国民面前堂堂正正的领导人。”



朴庭勳 sunshade@donga.com