4名北韩居民乘小木船从清津抵达日本青森县深浦港口，航行约900公里。
这是自1987年金万哲一家之后，20年来北韩居民第一次横渡东海逃到日本。
日本媒体3日报道说，日本当局正在调查看似夫妻的50多岁男子和60岁出头的妇女、据推测是儿子的两名20多岁到30多岁男子的身份。他们均有北韩身份证，50多岁的男子是渔夫，两个儿子分别是渔夫和学生。
日本当局表示：“4人是间谍的可能性很小，几乎可以确实是逃北者。”
▽“做好喝毒药的准备”=木船上不但没有船舱，就连盖子都没有。“为了寻找自由”，他们在上月27日晚从清津港附近出发。直到2日上午4时10分在深浦前海被钓鱼的人发现，整整航行了6天。
他们对警方说：“因为活不下去，所以逃北。韩国边境因为警备森严，所以逃到日本。”
他们原计划逃到北韩不定期客轮“万景峰”号的终点站新泻港，但被北上的对马海流推到了深浦港。
他们乘坐的木船长7.3米，宽1.8米，装有2个小型发动机。
在船上发现了装有香肠和饮料的2个袋子、3到4个木桨、衣服以及装有疑似毒药的药物的小瓶子。
他们表示：“如果被北韩当局发现，就喝毒药自杀。”
▽可能被送往韩国=他们对调查当局表示：“希望去韩国。”
《读卖新闻》报道说，日本政府计划，一旦确定他们是逃北者，就发放可逗留6个月的《暂时庇护登陆许可证》。如果本人正式要求前往包括韩国在内的第三国家，就通过外交渠道迅速展开协商。
外交通商部长官宋旻淳3日在济州西归浦市乐天酒店与日本外相麻生太郎进行双边会晤后表示：“就根据人道主义原则和当事人的要求解决逃北者问题达成了共识。”暗示只要他们没有什么大问题，就可以到韩国。
日本政府在金万哲一家逃北时也曾将他们暂时引渡到台湾，然后帮助他们在韩国定居。
另外，日本政府担心“这是不是逃北者大规模逃到日本的信号”。
千光巖 iam@donga.com
About Dong-A Ilbo