俄罗斯将从6月1日起用现金向韩国偿还的债务（经济合作贷款）清偿计划可能会面临难关。
俄罗斯莫斯科的一位外交消息人士30日透露说：“俄方提出非正式建议称，利用防卫产业物资偿还13.3亿美元（约1.2369万亿韩元）剩余债务中的7亿到8亿美元。”
韩国政府已于2003年9月豁免了经济合作贷款利息中的6.6亿美元，而且双方已经达成协议，从今年6月开始用现金偿还剩余资金，但是现在，能否全额接收资金再次变成未知数。
令人担心的是，俄方提出的上述建议可能会引发有关韩国政府修改债权回收政策的争议，同时可能会重蹈4年前对俄债权谈判失败的覆辙。作为2003年豁免利息的回报，韩国政府曾希望俄罗斯对入驻纳霍德卡经济特区的韩国企业提供税制优惠待遇，但俄罗斯实际上于去年取消了该计划。
▽俄罗斯坚持用实物偿还=在偿还债务的日期即将到来之际，俄罗斯再次提出实物偿还建议的根据是4年前韩、俄双方达成协议的附录条款。
据悉，两国当时在协议文中附加了如下条款：“就2007年开始偿还的贷款，虽然以现金偿还为原则，但如果两国达成协议，也可以用实物偿还。”
俄罗斯可能想将对韩国的负债问题加以利用，使其成为俄罗斯产武器的出口渠道。莫斯科的军事专家说：“俄罗斯可以向韩国提供气浮艇和T-86U坦克等实物，然后通过出口配件的方式获得和出口成品不相上下的收益。”
▽重新燃起的“三角交易”的可能性=据悉，距债务偿还日期还有4天的28日在首尔举行的韩俄经济论坛上，俄方人士踊跃支持成立韩俄合资物流公司，以便帮助北韩实现铁路现代化。
有人观测说，俄罗斯推迟用现金偿还所有债务的同时正在推进有关北韩铁路的三角交易。三角交易论的核心内容是，俄罗斯豁免80亿美元的北韩债务，同时将欠韩国的债务用于北韩铁路事业。
对此，韩国驻俄罗斯大使馆的一位高层人士说：“就俄罗斯偿还贷款一事，韩俄双方非正式性地交换了意见，但目前尚未确定具体的偿还方式。”
丁偉用 viyonz@donga.com
About Dong-A Ilbo