Go to contents

弗什博:弃核、和平协定、北美关系正常化应同时进行

弗什博:弃核、和平协定、北美关系正常化应同时进行

Posted May. 16, 2007 07:52   

한국어

美国驻韩大使亚历山大·弗什博15日表示:“北韩完全弃核、韩半岛和平协定和北、美关系正常化等三项内容互相关联,因此应该同时实现。”

当天在首尔中区的首尔广场酒店举行的“2007年首尔-华盛顿论坛”第二天会议上,弗什博详细介绍了美国构想的北韩无核化及北、美关系正常化发展蓝图。

他强调说:“北韩无核化是核心,只要履行这个承诺,北、美关系正常化与和平机制问题就会顺利解决。如果认为颠倒顺序就可以在不实现无核化的情况下成功实现北、美关系正常化并建立和平机制,那简直是天方夜谭。”

弗什博还表示:“美国将北韩从支恐国家名单中删除并停止对北韩适用《敌国贸易法》的措施可以视为迈向北、美关系正常化和建立和平机制的中间阶段。”

此番发言的意思是,北韩根据“关闭(shutdown)核设施→去功能化(disablement)→废弃核武器及一切核项目”的顺序履行承诺的过程中,美国采取将北韩从支恐国家名单中删除并停止对北韩适用《敌国贸易法》的措施,然后在北韩弃核的同时实现北、美建交并签署和平协定。

就美国总统乔治·W·布什去年11月在越南提及的“南北韩和美国首脑共同参与的6·25战争终战宣言”一事,弗什博表示:“这等于是和平协定。”也就是说,正如韩国政府一隅希望的那样,美国目前并未考虑在签署和平协定之前,作为北、美关系正常化的中间阶段宣布终战的方案。

另外,弗什博就美国国内出现要求对韩美自由贸易协定(FTA)重新进行谈判的动向表示:“美国和韩国有必要在数周之内进行合作,以便反映出(比协定)更加强有力的劳动及环境标准。”此番言论似乎带有强调重新谈判的必要性的意味。

最近,美国政府和议会就FTA谈判中应该进一步包括的劳动及环境标准达成了协议。



李明鍵 gun43@donga.com