涉嫌对打自己儿子的首尔中区北仓洞S俱乐部服务员进行报复性暴行的韩华集团总裁金升渊（55岁）于29日下午4时主动向首尔南大门警察署配合调查，以被害者身份接受了调查。财阀首脑因暴力事件被基层警察署的传唤接受调查还是第一次。到警察署的金升渊对“直接施加暴力了吗？”的问题时，回答说：“我会想警方交代。”后，又说：“我向国民表示道歉！会合协助警方查明事实真相。”
当天，金升渊在南大门警察署暴力组内的陈述录音室接受调查，调查组是由南大门警察署调查科科长、重案组组长、直辖调查队调查官等3人组成。
警方为了切断调查的公正性纠纷，允许韩华集团方聘请律师，并且已经以视频的方式录制全部陈述内容。
警方集中对金升渊是否亲自使用或指使暴力；是否动用了暴力组织；是否使用凶器；是否绑架受害者监禁到清溪山以及使用暴力等问题进行了调查。
预计，如果金升渊的嫌疑被判明属实，那么警方将申请拘留令等采取法律手段处理此事。
警方表示：“如果金升渊否认暴力嫌疑，那么我们计划和直接受到暴力的受害者进行对质审问，但是受害者因害怕报复拒绝接受审问。”
截止到27日晚12时，警方计划28日上午传唤事件当事人金升渊的次子（22岁）进行调查后，再传唤金升渊。
但是，金升渊的儿子参与首尔大学东方史学专业的当地访问团，25日已经飞往中国。正就读于耶鲁大学的金升渊的儿子如今以当地访问学生的资格进入到首尔大学。
该访问团将于30日下午回国。韩华方表示：“金总裁的次子回国后，会让他马上投案自首。”
截止到29日，警方对金升渊的警卫和S俱乐部服务员等14人进行了调查，其中对科长陈某等6人以暴力嫌疑采取了不拘留立案措施。
林雨宣 imsun@donga.com
About Dong-A Ilbo