本月24∼27日，第44届博洛尼亚国际儿童图书展在意大利中北部古都博洛尼亚举行。
来自64个国家的1200多个出版社参加了这次买卖各国儿童图书著作权的图书展。参加国与出版社的规模虽然与去年相似，但由于在这之前召开的伦敦图书展，此次的访客不同于以往。
在韩国，韩国出版文化协会设置了韩国馆，18个出版社在韩国馆设置展台，展示了704种图书籍。16个出版社以委托形式展示了33种书籍。另外，在韩国馆之外，有6个出版社还独立设置了展台参加本届图书展。
首次参加韩国馆的东亚科学的李亿周（音译）表示：“与杂志相比单行本更受欢迎，尤其是像《归来的伽利略》或《梦想的爱因斯坦》一样的漫画书和像《萨冷霍姆斯》（音译）之类的知识书引起了海外客户们的极大关注。”
在亚洲馆，设置单独展台的飞龙沼出版社社长朴尚熙（音译）表示：“在今年，世界级的大型出版社也没有什么特别能够引起业界关注的书，与此相比，实际感受到了韩国作家们的水平有了很大的提高。”并强调说：“韩国的各出版社，也应该以此前积累的经验为基础，积极努力书籍出口。”
在国际馆设置展台的Yeowon媒体（音译）的代表金东辉（音译）表示：“把在伦敦展示会上开始的洽谈带到这里继续推进，因此签署销售合约的书超过30本。”感到非常满意。
由于在伦敦图书展上已经签署了著作权合约，因此在以往博洛尼亚儿童图书展中出现了签约数量相对减少的倾向，但因韩国的儿童图书一直不断努力在这里培养了竞争力，签约件数反而在增长。
出版协会国际事业部的朴恩净（音译）表示：“一些参与韩国馆的出版社签署了13种书共3万本书合约。”朴恩净介绍说：“亚洲国家的客户对于像科学一样的教育图书倾注关心，而北美或欧洲的客户则关心韩国色彩不是很突出的图画书。”
另外，由于此次图书展的主宾国是比利时的法语圈地区瓦勒尼亚-布鲁塞尔，因此大举展出了该地区的插图画家们的作品。韩国是2009年的主宾国。
另外，在该图书展上，被评为“本年度插图画家”的图画书《芒泰爷爷来了》（音译，Sigong junior出版社）的朴延哲（音译）和童话书《街角幸运猪》（音译，Darim出版社，音译）的插画家金淑景（音译）灯83名其他参加者一起展示了作品。这些作家的作品在图书展闭幕以后，将在日本展示，之后于今年12月在京畿坡州市的Heyri艺术村展出。
金眞敬 kjk9@donga.com
About Dong-A Ilbo