“双刀”。这是对曾在驻美国华盛顿大使馆经济科和韩国驻日内瓦代表部工作过的职业外交官的称呼。意思是说，只有在华盛顿向美国学习双边谈判技巧，在国际机构云集的日内瓦积累多边谈判的经验，才能进入通商专家的行列。那么也可以称为“双枪”，但为何要叫“双刀”？首先，“双枪”令人联想起F学分，其次，为维护国家利益展开唇枪舌剑的人要像剑客一样犀利。
▷促成韩美自由贸易协定(FTA)的韩国代表团中也有很多“双刀”。如，通商交涉调整官赵兑烈、政府采购科科长安明秀（日内瓦代表部参赞）、投资科科长崔京林（日内瓦代表部参赞）、农业谈判代表闵东石（日内瓦代表部一等书记官）等。特别是，从20世纪80年代中后期韩美围绕美国贸易法《超级301条款》发生摩擦时开始就从事外交工作的赵兑烈在华盛顿和日内瓦先后工作两次。
▷日内瓦代表部是多边外交教育现场。因为世界贸易组织(WTO)、国际劳工组织(ILO)、世界卫生组织(WHO)、联合国难民事务高级专员公署(UNHCR)等各大国际机构总部座落在这里，有很多机会尝试高难度“会议外交(Conference Diplomacy)”。在日内瓦只有具备能轻松主持国际会议的能力，才能被视为有实力的外交官。流利的英语表达能力是基础，敏锐的国际嗅觉和领导能力以及亲和力缺一不可。
▷在韩美FTA之后进行的与欧盟（EU）、中国的谈判中也将动用日内瓦师。因为谈判专家不是一两天就能培养出来的。欧盟和中国没有一个容易对付。中国自2001年加入WTO后，大力培养专业外交官。为避免出现在韩中外交大战中处于下风的情况，要管理好日内瓦师，同时要大力培养外交官。
评论员 金昌赫 chang@donga.com
About Dong-A Ilbo