Go to contents

双胞胎二人组时隔17年复出发行新专辑

Posted March. 21, 2007 07:13   

한국어

双胞胎非常勇敢。“以为再也不能站在舞台上”的双胞胎二人组“Soo & Jin” 正在一门心思为预定于4月初发行的时隔17年的新专辑的制作而忙碌着。

“在录制新专辑的第一天,突然泪流满面。饭也吃不下,一直在哭。感觉像是再次回到了新人一样。但是想都没想过要放弃。”(安尚镇,音译,45岁)

1986年为了筹集帮助心脏病儿童的慈善基金,他们天天在首尔中区的明洞圣堂唱歌,一天唱8小时。第二年进军歌坛发表了首张专辑,随着歌曲《凌晨》登上歌曲排行榜的第1位,赢得了高人气,并直到第2张专辑《芭蕉》为止,歌唱事业一帆风顺。但那也只是暂时而已,1989年1月1日弟弟在汉江边被不良分子殴打,最终在1990年4月中断了活动。

“起初以为弟弟在大白天和别人打架。看着弟弟在3年间,因愧疚而生活得像个废人一样,作为哥哥也责骂了很多次。”(安尚秀,音译)

弟弟为了维持生计,在各种夜间业所登台演出,但由于体力跟不上,连这样的活动都无法顺利完成。在2000年曾想要进行餐厅事业,但因脑手术后留下的肝硬化、肋膜炎等后遗症,在生死线上挣扎。哥哥在1995年发行了个人专辑《永远对我》(音译),重新赢得了人气,但活动事业失败,生活没有好转。

“不想争什么第一,只想制作能够让386一代喜欢的舒适的音乐。现在既然重返乐坛,当然是2年一次,噢不,应该1年发行一次唱片。”(安尚秀)

新专辑的主打歌是民歌歌手秋可烈(音译)作词作曲的《一定要爱》(音译)。“生活不顺自己的意/自己独自默默流泪的那一天因为想念你……”歌词中饱含着他们17年的艰辛生活。

哥哥固执,弟弟虽然活泼但脾气火爆。虽然已经分别成为了两个孩子和三个孩子的爸爸,但兄弟之间依然会吵嘴。当记者请他们相互赞美彼此时,弟弟说:“以前总是只负责加入和弦音,现在就让我当一回大主唱吧。”而哥哥却说:“既然现在已经复出,就不要再让我操心啦。”

结果又开始提高嗓门:“喂,我们正在讲话,你别总是插嘴!”真的是一对勇敢的双胞胎。



金範錫 bsism@donga.com