在最近发现的日军司令官日记中记载，1919年爆发3.1运动时，日军实施了堤岩里大屠杀。而朝鲜军司令部（当时在韩半岛驻扎的日军司令部）隐瞒了该事实。
《朝日新闻》28日报道说，发现了3.1运动时朝鲜军司令官宇都宫太郎（1861~1922年）写的长达15年的日记。
在作者去世80多年后公开的这本日记详细记录了隐瞒堤岩里大屠杀的始末、镇压独立运动的情况、笼络日本民族运动家的过程。
1919年4月15日“堤岩里事件”发生后，宇都宫太郎在日记中写道：“在首尔南部地区日军将约30人关在教堂里进行屠杀并纵火。”但当时日军对该事件否认屠杀和纵火事实。
宇都宫太郎在4月18日的日记中叙述了否认实施屠杀的理由。“（如果承认事实）帝国的立场就会非常难堪，所以我们在干部会议上决定对外宣称因遭到抵抗进行杀戮，但否认屠杀和纵火事实。会议一直持续到晚上12点。”
宇都宫太郎在第二天的日记中写道：“因为镇压方式和手段不合理，对参与事件的中尉采取了禁闭30天的处罚。”《朝日新闻》也证实该中尉曾受到30天禁闭的处分。
从日记中可以看出，宇都宫太郎对朝鲜民众的抵抗有自己的看法。3.1运动爆发后，宇都宫太郎批评日本“武力统治” 的方式。他在日记中写道：“朝鲜人反抗、怨恨、动摇是很自然的事情。”他分析说，独立运动的主要力量是基督教教徒、天主教教徒、学生，并且得到外国传教士的支援，所以根深蒂固。他还批评说：“武力统治就像将不愿意的姑娘强行嫁出去。”
但随着暴乱日益升温，宇都宫太郎认为：“靠一直实行的镇压手段无法应付。”所以，他在3月11日得到朝鲜总督动用军队的批准，开始镇压独立运动。
另外，日记中显示，宇都宫太郎比后来的朝鲜总督齐藤宝更早实施了“文化政治”政策。
他在3.1运动爆发后积极笼络天主教（1919年3月20日），并向本国政府建议未来要允许朝鲜“自治”，将朝鲜设立为“自治殖民地”（5月1日致陆军大臣田中义一的信）。他还与“排日派”朝鲜人积极接触（1920年2月20日和4月9日）。
他在日记中写道，在《3.1独立宣言》上签名的一位宗教领导人2月27日找到自己，给予忠告说：“在这次为高宗举行国葬时将发生一些事情，请小心。”
宇都宫太郎留下的史料除15本日记以外，还有约5000封书信和约2000份文件以及约200张照片等共计7200多件。
徐永娥 sya@donga.com
About Dong-A Ilbo