Go to contents

[社论]“有用的总统”靠国民来打造

Posted February. 17, 2007 07:26   

한국어

明天是民族的盛大节日春节。据悉,北韩迎来国防委员长金正日的生日和春节,昨天宣布放假5天,整个平壤都为之兴奋。但通过核威胁换来的“战利品”对绝大多数居民的生活能有什么作用?

我们也已忘记什么时候过过一个像样的春节。生活水平不见提高,尤其是普通百姓的生活变得越来越困难。总统在去年春节曾向国民承诺:“控制物价和房地产,创造更多的工作岗位。”但既有工作热情又有能力的男性因为就业无路不得不放弃就业,其人数不断增加,已创下6年来的最高纪录,个人申请破产者也从前年的3.8773万人增加到去年的12.2608万人,增加了3倍。一家人都没有工作的“无职家庭”占全国家庭的七分之一。房价和土地价格一路飙升,对于没有房子的普通百姓来说,“拥有自己的房子的梦想”变得遥不可及。昨天总统表示:“今年将跨入国民收入2万美元时代,经济将更上一层楼。”但总统撇开“政府力量”不谈,称“相信国民的力量。”也难怪,现在还有多少国民相信政府的力量。

就像总统说的,我们也想相信“国民的力量”。特别是,今年是选举“优秀总统,有用的总统”的大选年,所以迫切需要选民的力量。选择权在于国民,由此产生的责任也要由国民承担,这就是所谓的主权在民。改善艰苦的生活,选拔优秀的政治家也是国民的责任。

但要警惕“有用的白痴”。历史上列宁曾对包括美国在内的西方世界的左派说:“从我们苏联的立场看,他们将起到‘有用的白痴’的作用。”南韩国内盲目的亲北左派对北韩金正日集团来说不就是“有用的白痴”吗?金正日期待这些“有用的白痴”在本届大选上发挥最大的作用。