Go to contents

[观点] 建交部长官引发的投机

Posted January. 29, 2007 04:44   

한국어

第二次新城市预定地竞猜。建设交通部长官李庸燮给出提示(12日)。“可以替代七重泡沫地区的地方。”似乎仍觉得不够,又给出一次提示(21日)。“在可以替代首尔江南地区的范围之内。”在这个范围之内有京畿龙仁市慕贤面和光州市五浦面,于是大量资金流入这些地区。短短两个月之内,该地区房价上涨20~30%,所有房子被抢购一空。李庸燮甚至说:“在回答正确的观众中将抽选10万人,用国库资金给予奖励。在6月份公布正确答案之前,请踊跃参与新城市竞猜。”

▷去年10月“第一次竞猜”时,当时的建交部长官秋秉直给了一个很小的暗示。“是盆唐级。”他因在部门之间尚未达成协议之前给出提示,引发首都地区投机而受到韩明淑总理的批评,而且因过失累积而引咎辞职。那么,最近开始整顿内阁纪律的韩明淑对李庸燮会说什么话?是根据惯例让他脱衣服走人,还是根据通过“长官之口”制造的房地产房价泡沫的大小决定惩罚尺度?

▷这两位长官的口祸是对无知的惩罚。对市场动向、金钱、人的利己心不但不试图了解,而且还不承认,结果后脑勺挨了金钱和市场一击。增加房地产供应量虽然能压制投机需求,但有可能成为流动资金的投资对象。现政府讽刺说:“这是一场与江南大妈部队的战争。”但跟不上她们的心理和计算的政策屡战屡败。

▷房地产是卢武铉总统唯一不满意的领域,但在上周的记者会上,卢武铉将房地产政策的失败归咎于“房地产舆论”和在野党,而且还责怪“提前买房的国民”。不承认是“总统的错误”,难道是因为不想承认进一步扩大投机现象的主管部门长官的连续失败?现政府的房地产政策从基本开始就走上了歪路,所以长官级失误在所难免。不知是总统没有长官福,还是国民没有官福……

评论员 洪权熹 konihong@donga.com