Go to contents

北韩积极恢复南北关系

Posted January. 22, 2007 07:03   

한국어

进入新年,北韩对恢复南北关系表现得非常积极。北韩在新年联合社论中称,去年通过核试验成功建设了“强盛大国”,所以2007年将为提高人民的生活水平,积极开展南北经济合作和民间交流。

有预测说,因为核试验后国际社会根据联合国决议采取对北制裁,北韩的经济状况进一步恶化,陆续出现冻死和饿死的人。这样的“核冬天”也促使北韩改变态度。

▽“恢复南北关系”=2005年“8.15民族统一大庆典”时,以北韩代表团团长的身份访问南韩的劳动党秘书金基南20日强调说:“为尽快恢复北南关系和走向和解、合作、统一的道路,南朝鲜当局要采取应当的措施。”

北韩可能认为,因去年试射导弹和实施核试验而中断的南韩当局粮食和化肥援助很难重启,所以准备以积极开展民间交流合作的方式引导南北关系。事实上,北韩已向政府和现代峨山传达了撤销将开城旅游事业方改为乐天观光的方针,根据当初的协议将与现代峨山合作的决定。政府有关人士说:“去年12月8日,前统一部长官李钟奭访问开城工业园区时,北韩有关人士说,就开城旅游事业将继续与现代合作。对此,现代峨山有关人士说,‘今年将一起努力进行开城旅游事业。’”

据悉,北韩计划于今年4月重新举行去年因水灾取消的团体操“阿里郎”演出,赚取外汇。2005年共有7200多名南韩游客观看了阿里郎演出。

▽“核拥有国”口号消失=最近,刚从北韩回来的一位对北消息灵通人士称:“在平壤市内,核相关口号已经消失,呼吁提高人民生活水平的口号重新登场。”该有关人士表示,在平壤停留期间,在酒店收看的电视报道中,有关拥核的内容也已消失踪影,更多的是有关经济活动的报道。

▽北韩艰难过冬=英国《星期日电报》21日报道说,因国际社会的对北制裁,北韩完全被孤立,居民们面临着比往年更残酷的冬天。下面是该报报道的内容概要。

“在距离平壤东北方向320公里的‘九江’(音)村,因暴雪造成的严寒,最近有46名居民被冻死。在冻死的居民中,妇女和孩子较多。据推测,仅今年冬天,在北部山岳地区就有300多名居民因零下30度的严寒被冻死。中国驻平壤大使馆的一位官员说,‘谁也没有活着走出这个几乎与世隔绝的小山村。’亲口证实了九江村的悲剧。但平壤5万名特权阶级却在有热水、暖气和卫星电视的房间里度过冬天。”



河泰元 金栽瑩 taewon_ha@donga.com redfoot@donga.com