“逆转的明洙”全北现代汽车队在最后一瞬间还继续编写剧本。
全北队对站在了2006亚足联（AFC）冠军杯的冠军领奖台。这是韩国职业足球史上首次夺得的冠军联赛冠军。
全北队于9日在叙利亚洪姆斯举行的决赛第2场比赛中以1-2输给叙利亚亚卡拉马队，但以3-2的总比分击败对手登上冠军宝座。
因此全北队将代表亚洲参加于下月11日开始在日本举行的国际足联（FIFA）俱乐部世界杯。
洪姆斯卡拉德-斌-阿尔瓦雷德（音）球场被4万名观众呼喊声充满。在8强、4强全部在第一场输掉后以戏剧性的逆转夺冠的全北队在确定冠军之前让人捏了一把汗。
全北在后半场连续被亚卡拉马队的阿尔汉威（音）和伊布拉希姆（音）射入2球。如果这样结束，就算双方打和，必须进行加时赛决一胜负。
但是与上海申花队（中国）的8强赛和蔚山现代队的4强赛全部以转败为胜的全北队发挥了特有的坚强毅力。下半场41分钟，接到郑钟宽的长传后，金仁浩（音）在右边底线附近调入禁区，由卡洛斯头球破门。
这一瞬间，时间仿佛停止了，球场瞬间鸦雀无声。
得到60万美元（约5.7亿韩元）奖金全北队，下一步要面对6个大陆的俱乐部冠军队参加的FIFA俱乐部世界杯，争夺1500万美元（约143亿韩元）的总奖金。
全北队于下月11日与中北美冠军——墨西哥的美洲队进行第一场比赛，如果他们在这场比赛中胜利，那么他们将在14日与“梦幻球队”——西班牙巴塞罗那队进行角逐。巴塞罗那队是拥有罗纳尔迪尼奥、梅西、埃托奥、德科等世界级明星的世界最强队伍。光是这些明星的名字，就能让不少球迷兴奋。
在该大会中就连最后一名的第6位也能拿到100万美元出场津贴，如果再能击败美洲队就能拿到200万美元。
全北队主教练崔康熙称：“应该将功劳分给在每场比赛中表现出逆转的斗志和不绝望精神的球员。因为想与巴塞罗那踢一场，所以必须要赢第1场比赛。”
在K联赛只排名第11位的全北队在本赛季冠军联赛中疲乏到极点，但连续转败为胜，最后捧起了冠军杯。没有俱乐部住宅，并要辗转现代汽车的职员宿舍，并且因为某企业现代汽车的最高领导人被拘留，所以球队还曾考虑放弃比赛，因此当天得到冠军更让人兴奋不已。
当天被选为比赛中最优秀选手（MVP）的全北对老大哥崔镇哲含着泪水说：“虽然在一个队中呆了11年，但是没能得到样的荣誉。通过这次冠军的契机，希望后辈们能够在更好的环境下踢球。”
结合了在2002年为止的亚洲俱乐部杯赛（各国联赛冠军出战）和亚洲优胜者杯赛（各国优胜者被冠军出战）后，在2002年8月出台。韩国在亚洲俱乐部杯赛中夺得了最多的6次冠军，在亚洲优胜者杯中只有3次进入决赛。在亚洲冠军杯赛中，2003年的第1届大会上阿联酋阿尔艾因队夺冠，2004年则是沙特阿拉伯的伊蒂哈德队夺冠。
鄭載潤 jaeyuna@donga.com
About Dong-A Ilbo