今年创下不俗的票房成绩的大部分影片将拍摄续集。这证明在韩国电影界“品牌”也开始发挥效力。这是随着出现比前集更成功的续集而加剧的现象。既保留前集的情节，又加以区别是成功的关键。
●借助前集的成功，形成品牌化
有人说，650万名观众观看的《老千》因为结尾有高尼（赵承佑饰）在外国赌场用公用电话打电话的场面，所以将拍摄续集。Sidus FNH理事尹相五（音）说：“那个场面原本拍成高尼给华兰（李秀京饰）打电话，但在编辑过程中被剪掉了。不是为了拍续集。虽然尚未做最后的决定，但有可能拍以扑克为题材的续集。”流露出树立《老千》品牌的雄心。
观众总人数超过1300万的《怪物》即将在美国上映。《怪物》的制作公司也正准备拍摄续集。Cheongeoram公司代表崔容培（音）说：“如果拍续集，将借助我国的技术拍摄。目前，正与国内计算机制图公司接触。计划首先制作5~10分钟的短片。”他说，除了本质以外，如果没有新的创作，还不如不拍。
比前集更成功的续集《头师父一体》（610万）的制作公司Zenith影视计划拍摄第三部。续集中将保留黑社会幽默的风格，但将摆脱学校这一空间。徐正理事说：“明年下半年将拍第三部，我们还想拍第四部。”
●虽然票房风险小，但要付出加倍的努力
正在拍摄中的电影也不计其数。正在全南灵光拍摄的《麻婆岛2》讲述了寻找集团总裁的初恋的李文植漂流到麻婆岛，与奶奶们发生的故事。续集采用了童话《灰姑娘》和小说《阵雨》中的故事，但人物还是原班人马。而《我的野蛮女老师2》完全推翻了前集。续集讲述了男大学生（朴基雄饰）教旅日侨胞交换学生（李清雅饰）韩国语的故事。制片方动员7名作者写了18个不同的版本，并选择了其中之一。票房成绩比第一部有所下降的《我的老婆是大佬》系列在第三部中邀请香港明星舒淇担任女主角，并推出了“香港女大佬”的宣传语。
最近的拍续集热潮意味着韩国电影具备了工业基础。韩国电影自2000年后迎来高峰期，所以近来出现很多续集并不奇怪。MK Pictures营销部部长郑金子（音）说：“因为前集取得不俗的票房成绩，再加上观众们也非常期待，在宣传方面风险比较小。”
但电影评论家全灿一说：“续集因为不是独创产物，而是企划产物，即使大获成功，也很难受到称赞。如果不付出加倍的努力，就会惨遭失败。”他说，《教父2》和《终结者2》比前集取得更大的成功，但从第三部开始走向失败。
蔡智榮 yourcat@donga.com
About Dong-A Ilbo