为见到吕克·贝松导演（照片），走了很远的路。
从巴黎向西疾驰了两个小时左右，奶牛和羊群奔跑的诺曼底的原野地带映入眼帘。吕克·贝松导演的“数码工厂（Digital Factory）”就在这原野之中。这是与所谓“Factory（工厂）”的单词给予的感觉完全不同的空间。在剪修得当的草坪上，设有放映馆的建筑、设有饭店的建筑等大大小小的建筑物分布适宜。在散发浓郁的田园味道的建筑物之间，涓涓溪水顺流而下。在这里，能与城市的喧嚣完全隔绝，尽情地享受大自然。于是他想，这里是适合制作自己的新电影《亚瑟和迷你国》的地方。《亚瑟和迷你国》是以圣诞节时在全世界同时首映为目标而制作的影片，是一部以三维动画为主，插入实景的作品。
吕克·贝松导演用丰富的肢体动作和幽默十足的台词征服了来到试映会现场的观众。他解释说：“除了画面和音响方面的部分工作，全体工作几乎已经完成。”
《亚瑟和迷你国》是类似于《哈利伯特》、《指环王》的科幻影片。该片讲述了和奶奶两个人住在僻静的房子里、爱惹口舌是非的少年亚瑟有一天发现了爷爷留下的魔法书后，找到宝物并来到迷你国的冒险经历。迷你国是生活在亚瑟家院子里的身高2毫米的生命体的王国。
该作品充满了动画作品应有的想象力。吕克·贝松特有的高速画面也持续不断。当天首映的是以吕克·贝松导演亲自撰写的同名小说为基础，分三部制作的系列作品中的第一部作品。因《这个杀手不太冷》、《第五元素》、《碧海蓝天》而出名的吕克·贝松撰写儿童科幻小说《亚瑟和迷你国》的原因耐人寻味。对于简单的提问，他的回答带有浓厚的哲学色彩。
“当今世界太混乱。人们都非常忧郁。离大自然也太过遥远。如果人类离自然太远，就会死亡。迷你国是和大自然一起生活的自然的一部分。作品中包含了重新找回失去的自然的想法。”
影片中还出现了身高超过两米的名叫“波谷玛塔萨拉”的非洲部落居民。吕克·贝松说：“两米高的波谷玛塔萨拉眼中的世界和身高两毫米的迷你国居民眼中的世界各自不同。如果两个部落联合起来，就能看到整个世界。”他还解释说，其中包含了“种族歧视”、“阶层间矛盾”之类的主题。在试映会之前，他对观众们嘱咐说：“请您边回忆自己十岁时的岁月，边观赏这部影片。”他十岁时是什么样的？
“我十岁的时候，没有电视机，没有网络，也没有电子游戏。那时连像样的玩具都没有，只能亲手用石头、泥土来做玩具玩。这可以令人产生丰富的想象力。回想起当时的想象力，于是制作了《亚瑟和迷你国》。”
吕克·贝松导演现在也不用电脑，而是用笔写文章。邮件也不用。
他计划，此次作品完成之后，将不再做导演，但制作工作仍会继续。他以赛跑运动员做比喻说明了原因。
“赛跑运动员的最高目标就是打破自己的最高纪录。在突然觉醒，感到自己再也不能创造新纪录的瞬间，他就会结束运动员生涯。”
琴東根 gold@donga.com
About Dong-A Ilbo