Go to contents

欢迎你,荣杓!

Posted September. 30, 2006 04:20   

한국어

久违的“楚笼”李荣杓(29岁、托特纳姆热刺队)终于出现在球场上。

李荣杓于29日在主场举行的2006~2007欧洲足球联盟杯(UEFA)第1轮第2场与斯拉维亚布拉格(捷克)的比赛中,首发出场,并踢满了全场。这是李荣杓在热刺队的最近5场比赛以来第一次上场。李蓉杓在上月拒绝转会到意甲球队罗马队后,9日与曼联队的比赛开始连续4场缺阵。

本来李荣杓的场上位置是左后卫,他凭借着特有的稳健防守和攻击性助攻,最终帮助球队以1-0胜利。

但是李荣杓能否确保主力位置还不明确。当天他得以上场是因为赛季初开始7场比赛中司职左后卫的贝努-阿索-埃科托状态低迷。主教练马丁-乔尔用李荣杓替下了23日与利物浦队的比赛中出现两次重大失误而造成球队0-3失利的埃科托。所以将李荣杓代替了埃科托出战。很可能李荣杓和埃科托之间不断的展开争夺主力位置的竞争。

热刺队凭借当天的胜利,包括第一场客场1-0的胜利,已经连胜两场,成功挺进了40支球队竞争的小组赛。



梁鍾久 yjongk@donga.com