Go to contents

[社论] 总统“话弹”在芬兰发射升空

Posted September. 09, 2006 06:15   

한국어

目前正在芬兰访问的韩国总统卢武铉前天就北韩的大浦洞导弹表示:“这不是为了真正的武力攻击,而是出于某种政治目的发射的。”这种做法回避了国际社会的深刻忧虑,再次庇护了北韩。韩美首脑会谈将于14日在华盛顿举行,在首脑会谈还有一周就要举行之际表现出这种脱离事实的对北认识,令人怀疑韩美之间能否就北核及导弹等问题实现有意义的对话。不知道卢武铉总统究竟在想些什么。

当天,在卢武铉和芬兰总统塔里娅·哈洛宁举行首脑会谈后召开的记者会上,有芬兰记者就北韩试射导弹后继续进行核试验的可能性向卢武铉总统发问。卢武铉首先就大浦洞导弹解释说:“如果要射向美国就显得太寒酸了,而如果针对韩国,又有些‘大材小用’”,然后回答说:“韩国没有发现北韩进行核试验的任何征兆。”

北韩7月5日发射的7枚导弹中,除大浦洞二号导弹外,其余6枚芦洞和飞毛腿导弹都是针对韩国开发的。但是,卢武铉总统只提到大浦洞导弹,称其“不构成实际的军事威胁”,这种做法是掩盖真相的行为。如果北韩导弹不构成威胁,联合国安理会为何会全场一致通过对北制裁决议案,甚至连北韩的盟国中国也赞同?

卢武铉总统2004年11月在洛杉矶表示:“北韩提出的核和导弹是自卫手段的主张也存在一定的道理。”此番言论也曾引发风波。在经历了当时留下的外交“后遗症”后,如果还是一味地包庇北韩,将如何善后?也就是说,打着“我们民族”的旗号和北韩合作,同美国和日本疏远,由此产生的国家负担将由谁承担?仅收回战时作战指挥权这一个方面,如果提早收回,国防经费负担的增幅就是天文数字。

如果北韩不构成军事威胁,就没有理由花费巨额国民税金来维持68万大军,也没有必要购买高价武器。在过去的三年半时间里,我们向北韩支援了超过3万亿韩元的物资,但从北韩反复得到的只有发射导弹和核试验的威胁。在这种情况下,如果一直沉迷于“自主游戏”,包庇北韩,疏远美国,和日本争斗,必然会使国家存在的基础发生动摇。