美国国防部长拉姆斯菲尔德于当地时间27日强调，北韩对韩国并不构成军事威胁，北韩的大规模杀伤性武器（WMD）扩散问题才是大威胁。
拉姆斯菲尔德在当天访问了设有弹道核弹防御（MD）系统导弹拦截用导弹的阿拉斯加州葛里利堡基地,并举行记者会做出了上述表示。
拉姆斯菲尔德称：“经济崩溃导致北韩军队的传统战斗力已经不具威胁。北韩飞行员一年的飞行时间还不到美军飞行员的四分之一（不到50个小时）。坦白说我并不认为北韩会对韩国造成直接的军事威胁。”
华盛顿的一位消息人士称：“美国有关负责人一直主张韩国有充分的应对能力，并要求将战时作战指挥权的移交时间提前。这次的发言与这一主张如出一辙。该发言似乎在传递这样一种信息，那就是韩国主要负责抑制北韩的南侵，而美国则集中遏制北韩扩散WMD。”
另外，拉姆斯菲尔在阿拉斯加州费班克会晤俄罗斯国防部长谢尔盖·伊万诺夫时称，美国正在讨论将承载于潜艇的洲际导弹的弹头用传统弹头取代核弹头。而伊万诺夫认为，从核潜艇发射的传统导弹很可能被误认为是核攻击，进而演变为核战争，并表明了反对立场。
李基洪 sechepa@donga.com
About Dong-A Ilbo