“美莱，美素！”
18日下午，金南成（44岁，江原平昌郡龙坪面陶士里，音译）呼唤着11岁和10岁的女儿跑了过去。女儿们被抱在父亲的怀里哭泣。生离别四天的金氏一家人互相抚摸着对方的脸庞，聊了一整夜。
15日上午，在孩子们上学之后，在陶士里发生了泥石流。随着大量的雨水和土沙的侵袭，有5栋房屋倒塌，12栋被水淹没。终于连进入陶士里的唯一道路也被断开了10公里，57户人家的200多名居民完全被孤立。
在水位渐渐上升之后，居民们慌忙躲到了位于地势较高的邻居家中。但是将孩子们送到学校的金氏夫妇和陶士里里长高广培（37岁）夫妇、金美子（36岁，女）夫妇首先担心的并不是自身的安危，而是孩子们。
村子里停电之后，手机也打不出去。连固定电话也打不通，完全无法得知孩子们的消息。这些人一经握住没有信号的电话，不知如何是好。
他们的子女6名在当天学校下课之后，没办法回到家里。学校的校车因为道路中断，将孩子们送到村口之后，就掉头离开。无处可去的孩子们幸好得到了邻村的居民们的照顾。但是孩子们也同样因为无法得知父母的安危，而焦躁不已。
陶士里的居民在黯淡的状况中，互相依赖。村子里的青年们首先将居住在的老人们全部转移到了安全的地方。由于不知道会不会再次发生泥石流，男人们不免不休地轮流看守。
居民金南根（54岁）说：“晚上即使听到‘哐’的声音，也会因为不知道是打雷的声音还是山倒塌的声音，真是让人备受煎熬。”并称：“如果没有邻居，恐怕很难熬过那可怕的四天。”
在大米和拉面都吃光之后，居民们用还没有长大的土豆来果腹。因为平时是用抽水机抽水饮用，因此随着断电，连喝的水都没有，他们只好接雨水喝，熬过了噩梦般的时间。
在18日雨势变弱之后，居民们争先恐后地拿着土豆麻袋出门。在麻袋里装满沙子之后用来堆堤防和铺路。龙坪面事务所也提供了掘土机，到了当天下午6时，这些人才得以逃离变成废墟的村子。
美莱和美素一边走向被水淹的家，一边担心地问爸爸：“要是又发生泥石流该怎么办呢？”金某就说：“不是有爸爸在吗？没事。”仅仅握住了女儿们的手。
19日，在江原地区，平昌5个村的620人，麟蹄3个村的431人，旌善2个村的31人等3个郡10个村的1082名居民依然孤立无援。
另外，从陶士里乘车需要10分钟车程的平昌郡道岩面龙山里龙平度假村也因此次水灾遭受了很大损失，2014年冬季奥运会的申办陷入了紧急状态。
将举行冬季奥运会主要比赛的龙平度假村的入口到处都流失，滑雪场的斜坡多处被破损，支撑上山吊椅的铁制结构物也因基础薄弱，必须要进行加固工作。
平昌冬季奥运会申办委员会的相关人士表示：“国际奥林匹克委员会（IOC）将于明年2月展开实地考察，但是在剩下的7个月里，不知道重建及维修工程能否全部结束。”感到非常担忧。
2014年冬季奥运会举办城市将于明年7月4日在IOC危地马拉总部做出决定。
崔昌洵 dnsp@donga.com cschoi@donga.com
About Dong-A Ilbo