○经过5年的准备，音乐剧展即将拉开帷幕
“在这个夜晚山在燃烧/又有一棵树死去/山在燃烧的夜晚……”（《丛林的合唱》）
“我需要男人/躺在身旁的男人/谁都可以……”（《需要男人》）
当天展示7个主要场面的《舞蹈的剪影》首先用音乐和舞蹈吸引了人们的目光。音乐制作人是以一首《Eye in the sky》风靡全球的著名摇滚组合“亚伦派森实验乐团”的领队沃尔夫森。他的音乐从快节奏的探戈到抒情的民谣丰富多彩。舞蹈也包括探戈、民族舞、性感舞蹈等，足以让人眼花缭乱。
音乐剧《舞蹈的剪影》（英文名《Dancing With The Shadows》）保留了原作中的人物，但对内容进行了全面的修改。
原作表现的是思想观念上的矛盾。但被改为描述人类内心世界的寓言。从企划阶段开始就以在全世界演出为目标。所以，为取得普遍性，把时间、空间背景设定为“6.25战争时期的小白山山脚下的一个村庄”和“时代不明确，因战争成废墟的村庄”。
作品的高潮部分结尾也与原作不同。原作中怀上游击队员圭福的孩子的史月因喝碱水而死亡。但在音乐剧中与社月相应的角色“辛多”决心生下孩子，并以村民们合唱希望之歌的场面落幕。
○明年7月在艺术殿堂首演
当天发表的《舞蹈的剪影》的出演阵容由著名演员和音乐剧专门演员组成。著名演员金星女扮演“阿斯特（史月的母亲崔氏）”。她已是第12年出演音乐剧。据悉，其他角色都参加了面试。但唯独该角色由多尔夫曼亲自推荐。多尔夫曼仍记得出演戏剧《死亡与少女》的金星女。
主角“纳舒塔拉（点礼）”由被敲定为音乐剧《西贡小姐》女主角的音乐剧界灰姑娘金宝庆扮演。无数女演员眼红的另一个主角“辛多（史月）”由音乐剧明星裴海善出演。男主角“索罗门（圭福）”由演员申相禄扮演。
创作音乐剧《舞蹈的剪影》是经历长达5年的准备和修改过程，在国内公演界少见的大型音乐剧，因而备受关注。而且在公演一年前举行音乐剧展也尚属首次。
从明年7月开始在艺术殿堂歌剧院将举行两个月的演出。目前，该音乐剧的剧本和配乐已完成，只剩下编曲。
制作公司Iseensee代表朴明诚说：“原计划明年3月在日本首演后，在韩国公演。但由于原作《山火》在我国戏剧史上具有举足轻重的地位，戏剧界前辈们希望在国内首演。所以，决定在国内首演。”
康秀珍 sjkang@donga.com
About Dong-A Ilbo