距离韩美自由贸易协定(FTA)首次协商还剩两天的3日，由160多人组成的政府协商团和反对协商远征示威队同时抵达华盛顿。
从5日到9日进行的首次协商具有相互确认协商战略的强烈的探索战性质。
首次协商由外交通商部大使金宗埙担任团长。韩国协商团在包括美国贸易代表办公室（USTR）和国务院在内的政府机关将分为农业、纤维、通信等22个领域，分别进行协商。美国协商团由60人组成。
驻美大使馆经济公使崔皙泳2日在记者会上说：“韩国将致力于在大米市场等农业领域采取防御，美国将积极保护纤维等工业品。”
此次协商团还包括5、6名专业翻译。一位有关人士说：“虽然在通信、医药品等领域具备高度专业性的协商团参与，但协商团本身有等级之分，为求得共同的理解，有意识地使用翻译。”第二次协商将于7月在首尔举行。
据悉，阻止韩美FTA泛国民运动本部所属的一些远征示威队考虑到在华盛顿机场接受检查时“入境目的”可能受到质疑，通过纽约等第三城市入境。
约由50人组成的远征示威队与100多名美国国内韩国人市民团体会员和数百名美国反战反种族歧视运动团体“ANSWER”会员从4日下午开始在白宫周围举行了示威。
远征示威队有关人士说：“我们示威是为了传达一些韩国人反对FTA协商的信息。我们将努力进行和平示威。”
丹尼斯·库钦奇等民主党一些众议员也参加了当天的示威。他们代表了担心因签订FTA而工作岗位减少的美国国内制造企业工会的立场。
但民主党领导层上月向布什总统致信敦促：“韩美FTA协商要保障对韩国汽车市场有意义的靠近。”
金昇鍊 srkim@donga.com
About Dong-A Ilbo