Go to contents

一盒“千年茶”以1300万韩元成交

Posted May. 22, 2006 03:01   

한국어

“蕴含千年岁月和巧匠心血的‘千年茶’以1300万韩元成交。”

21日下午2时,在庆南河东郡花开面云水里河东茶文化中心前的舞台上,作为“第11届河东野生茶文化庆典”的特别活动,举行了千年茶拍卖会。

河东绿茶发展协会主席田尚彦(音)向500多名观众宣布:“该茶被出价最高的首尔财团法人茗园文化财团获得。”话音刚落,现场便发出感叹声和叹息声。

因为,从竞拍第一天19日开始,为得到该“名品”,很多人出价1001万韩元、1152万韩元、1155万韩元等。投标者大部分是种茶农民、研究人员、宗教团体。

随后茗园文化财团理事长金义晶(音)正式宣布:“为祝愿河东绿茶走向世界,把千年茶捐赠给河东郡。”

在观众的掌声中,他说:“把坚持我国的传统和茶道当作一种快乐。千年茶在世界上绝无仅有。河东茶的优秀性没有必要详加说明。”

该财团是主要致力于普及和确立茶文化的茶礼教育机关。金义晶是首尔市无形文化遗产27号宫廷茶礼的所有者,同时还是财团创始人茗园金美希(音)的二女儿。

千年茶拍卖从策划阶段开始就引起了极大的关心和争议。

为了宣传河东绿茶的优秀性,并因“是从1000年的茶树上摘下的茶叶”,所以,以1000万韩元起价。有人批评说:“因为太昂贵,显得不协调。”

100克1000万韩元的价格比高级雨前茶贵100多倍。经由绿茶名人之手,在百货店出售的高级绿茶的价格普遍在250万韩元左右。

但千年茶具有多种价值和稀缺性。

茶叶从庆尚南道指定纪念物264号——市中心茶园代表吴时荣(55岁)的茶树上摘取。该茶树高4.2米,直径57厘米,是国内最古老的茶树,据推测,树龄为1000年。

吴时荣在谷雨时节的4月下旬摘下新茶叶精心制作的该绿茶具有令人回味无穷的味道和浓浓的茶香,堪称一绝。而且该茶和螺钿漆器茶桶、用二两纯金制作的茶匙等一起拍卖。

这棵树每年生产200克左右茶叶,但通常不会摘茶叶。

因为,它不但是纪念物,而且因树太高,一不小心会损伤树枝,所以,今后会不会再举行类似的茶拍卖会还是未知数。



姜正勳 manman@donga.com