在日本导演万田邦敏的作品《爱的抉择(Unloved)》中，女主人公光子对人生没有任何不满。所以她很幸福。她因不喜欢升职，连考试都不参加。但她也不是什么应有尽有的人。反而她的生活非常拮据。她是市政府里职位最低的公务员。住在狭窄的单身公寓。年过30甚至还没有男朋友。
后来，离婚的风险企业社长英司闯进了光子的生活。为处理业务来到市政厅的英司被光子熟练的办事能力叹服，看中了她的才能。
家财万贯的英司对光子产生了好感。并深深爱上了光子。他给光子买昂贵的服装，在高级餐厅共进晚餐。他用这样的方式传达自己的爱意。在旅途上他对光子说：“和我一起生活吧。”但光子拒绝英司的求婚。理由是，讨厌变化。她认为，英司的财富和名声跟自己无关，她和他的人生差距在于不同，而不是优劣。而且她非常满意现在的生活，她讨厌自己的人生被其他人生左右。
从现代人的角度看，仅仅因为不熟悉而拒绝财富的这一独特的角色是局外人类型。实际上，片中的光子因为周围的人不能理解自己，总是独来独往。身边的人问她：“为何不追求更好的生活。”每当这时候，光子就这样回答：“如果人们想给我贴标签，请随便。但我喜欢现在的自己。”
导演通说影片告诉人们，在这个充满欲望和人比人导致愤怒情绪的现代社会，承认“自我”是多么困难和多么有魅力的事情。满足于“现在的自己”需要忍受“孤独”和断绝人际关系的勇气。但幸福和内心的平静只有在付出这种代价时才能得到。
无论别人说什么，无论深爱自己的人受到多大的伤害，都要走自己的路的光子与软弱但又不服输的女性形象有很长的距离。她是这个时代新的女性形象。我们也可以把光子这个人物看作是一种思想产物，即，在长期陷入低增长的日本社会，人们开始认为“无论多么努力，都没有改善”。
光子的生活在影片前半段受到别人的排斥，但最终周围的人慢慢接受，从而成为新的沟通方式。受到别人的兴趣、眼神、标准的影响，迷失人生方向的第二个男友下川终于理解了她。她对他说：“这次我选择你。”
片名《爱的抉择》取自电影《不可饶恕(Unforgiven)》。如果将此翻译，是不是成为“得不到爱情的人”。这暗喻了沉醉于个人世界的光子。影片将于24日在首尔电影论坛上映。15岁以下禁止观看。
許文明 angelhuh@donga.com
About Dong-A Ilbo