Go to contents

[观点] 民团和总联

Posted May. 18, 2006 03:00   

한국어

“南北韩和日本的关系就像男女的三角恋。”这是日本影片《Pacchigi》的导演井筒和幸最近在韩国说的话。《Pacchigi》是一部以旅日朝鲜人总联合会(简称总联)下属学校为题材的影片。60年来为南北韩进行“代理战”的旅日大韩民国民团(简称民团)和总联以及日本当局的关系也与此相似。

▷据日本法务省1950年进行的旅日同胞统计显示,韩国国籍者达到4万多人(7.4%),朝鲜(北韩)国籍者为50万人(92.6%)。造成这一现象的原因是,李承晚总统对旅日同胞问题没有给予关心,而北韩金日成主席带头建立民族学校等积极进行支援。但随着朴正熙总统为了把旅日同胞利用为经济增长的“后方基地”,开始支援民团,这一差距逐渐缩小。目前,民团人数在40万人左右,总联为10万人(推测),人数发生了逆转。但总联直到80年代为止对日本政府产生了重大影响。1974年,总联青年文世光暗杀了陆英修女士,在处理该事件的过程中,日本政府拒绝了韩国提出的“管制总联”的要求。

▷民团团长河丙钰昨天到位于东京千代区的总联本部,与徐万术议长进行会谈,并发表了包含6项内容的联合声明。这是可以称之为“旅日韩国人社会南北宣言”的历史性事件。虽然与韩半岛的6.15宣言有6年的时差,但这是在1991年的千叶世界乒乓球锦标赛上,南北挥舞着韩半岛旗共同助威15年后结出的果实。

▷总联直到90年代中期每年最多向北韩送去10亿美元,但自从发生9.11恐怖事件后,超过1000美元的汇款受到限制。有人说,北韩支持总联与民团进行会谈,是为了更轻易确保“财源”。但日本当局更关注在日本国内扩散的“民族团结”的呼声。有人分析说,这是要使日本放松对北压迫的北韩“算计好的活动”。但我们对民团和总联的和解表示欢迎。当然,北韩和总联要有诚意。

评论员 李东官 dklee@donga.com