Go to contents

让伍兹汗颜的体格,是上天赐予的礼物

Posted May. 04, 2006 08:30   

한국어

“我以韩国职业高尔夫协会(KPGA)会长的身份,给一个加击(出现失误重新打一次)。”

担任KPGA会长的锦湖韩亚集团总裁朴三求开这样的玩笑之后,“高尔夫天才少女”米歇尔·魏(17岁)爆出笑声。

3日,在仁川永宗岛的SKY72高尔夫球场举行了SK电信公开赛职业-业余配对比赛。

在第1个洞(10号洞)上,受大风的影响,米歇尔·魏的发球被吹到右侧之后,跟着观摩打球的朴三求会长表示:“给你一个加击”使赛场的氛围一下子活跃起来。

朴三求会长望着走上发球区的米歇尔·魏的身影,感叹说:“前年与泰戈·伍兹一起打球时,感觉他就像是优良的种马一样,身材非常好,而米歇尔·魏也是一点赘肉都没有,体格和体型非常完美,作为高尔夫选手来说,这无异于上天赐予的礼物。”

朴三求会长是Single handicapper,在迎来花甲之年的去年在韩亚高尔夫球场两次打出了低于标准杆1杆的成绩,在当天的比赛上,他还发挥出了自己的长打实力,有几次发球打得比米歇尔·魏还远。

○ 虽然不够熟练,但是坚持使用韩国语,来提高亲密度

米歇尔·魏所到之处都受到热烈关注的魅力的秘诀是什么呢?

她笑着表示:“也许是因为球打得远所以那样吧。不然是因为个子高比较特别吗。”

尤其此次访问韩国,她的单纯和直率赢得了人们的好感。在夏威夷出生的米歇尔·魏放下英语,始终都在讲韩国语,虽然时不时地在语调上和语法上出现错误,但她也依然坚持说韩国语。和将英语混在一起说的3年前访韩时是完全不同的面貌。她经常要求不要叫自己“米歇尔”,而是叫“圣美”。

米歇尔·魏吃过炒年糕、米肠、生菜包黑猪肉、三合等,对民族风味情有独钟,打破了陌生的侨胞少女的形象,提高了亲密度。这样的形象,对于商业性较高的明星来说,无异于彻底实现了“本地化”。

米歇尔·魏去年参加日本巡回卡西欧世界公开赛时,用在学校学习的日本语打招呼,并表示自己经常吃醋饭、乌冬面之类的食物,从而受到了好评。目前还在学习中国语的她到了中国,也许还会说一口不错的汉语。

○ 200名采访申请,观众也有望超过2万名

因“米歇尔效应”,入场券预售已经达到了2000张,平时只有20名的采访卡申请人数也增加到了近200名。观众也将在2万名以上,达到了往年的两倍以上。出入国境,带动着“魏风”的米歇尔·魏正在体现出世界明星的真正价值。



金相洙 金鍾錫 ssoo@donga.com kjs0123@donga.com