Go to contents

平易近人的古典音乐演奏家们

Posted April. 26, 2006 03:18   

한국어

这些人能够共聚一堂的契机是5月9日∼6月7日作为首尔广津区紫阳洞NARU ARTS中心开馆1周年纪念公演展开的“Psot Romantist”系列演出。

区立文化艺术会馆的企划公演是难以想象的豪华阵容展开的年轻而又朝气蓬勃的舞台。演出阵容中,金正源、闵友敬、朴钟勋、全承贤(均音译)、杨古韵于25日在首尔光化门一民美术馆的咖啡厅“IMA”聚在一起聊天。

○结婚和生子,繁忙的演奏生活

“在德国科隆留学时期,我与全承贤住在同一个公寓的上下楼。虽然同样都是留学生,但是身份有所不同。承贤是从学生时代开始就站在了La-scala舞台上,因此在德国只要提起‘阿提尔拉·全’(音译)就无人不晓。”(中提琴演奏家 尹震源,音译)

最近的30多岁演奏者有一个特点,那就是在完成留学之后直接居住在海外,往返于国内展开活动。全承贤住在德国斯图加特,钢琴演奏家朴钟勋住在意大利佛罗伦萨,金正源住在奥地利的维也纳。

全承贤在此次的独奏会上,将演奏瓦格纳歌剧咏叹调,还将用纤细的嗓音演唱舒曼的联篇歌曲。他表示:“在两个月前迎来我的孩子出生,但是到明年5月为止,已经排满了到欧洲各地的演奏日程,因此可能将近1年不能回家。”并吐露说:“想孩子都快疯了。”对这些演奏家来说,虽然和别人一样结婚生子,但比任何年龄人都繁忙。

○走向观众的年轻的演奏家们

“朴钟勋哥哥穿上皮裤坐到钢琴前演奏,但看着完全不会产生不协调感。如果是其他人那样做,也许会给人‘没礼貌’的感觉……”(闵友敬)

“友敬不是得到‘Verawang’的礼服赞助吗?友敬穿什么衣服都很漂亮,所以找个机会就像钟勋哥哥一样穿着随意一点演奏一次吧”(杨古韵)

席卷各种国际演奏比赛的这些高水平的30多岁演奏家们,正在重新改变古典音乐公演的趋势。首尔市交响乐团的客座首席大提琴演奏家宋英勋和钢琴演奏家金正源、朴钟勋具有超越明星般的外貌,而且非常有礼貌,拥有许多追随者俱乐部会员。这些人就像举行小剧场live concert的大众歌手一样,在演奏途中拿着麦克风与观众互动,营造出亲切的舞台。

“在应观众再演奏的要求进行演奏前,如果演奏者亲自报曲目,观众们会很高兴。观众们想听演奏者的声音。我们打破古典音乐的偏见,要‘真实’地传达传统古典音乐,而不是‘跨界音乐’和‘新时代’作品。”(金正源)

门票:2.2万韩元~4.4万韩元。垂询电话:02-2049-4700



田承勳 raphy@donga.com