“请照顾好我妈妈(Please take care of my mom)。”
3日，记者来到了仁川国际机场23号大门通往入境申报厅的过道。时隔29年首次访问韩国的美国职业橄榄球联盟（NFL）中的韩裔“黑珍珠”哈茵斯•沃德（30岁，匹兹堡钢人队）因被数十名记者团团包围，导致他和母亲金英姬（55岁）被冲散，沃德立即大声喊道：“请照顾好我的妈妈。”可见沃德还真是一位无微不至的大孝子。
作为韩裔选手问鼎NFL最高殊荣的沃德于3日和母亲一起抵达韩国。这是他自出生第二年、即1977年离开韩国前往美国后，时隔29年首次回到故乡。
“真是太美了。我想体会韩国的一切。我出生的医院，母亲和我曾经生活过的地方……。韩国是我的背景(background)。韩国的饮食、文化、旅游、购物……。”
戴着黑色帽子、棕色墨镜和银色耳环的沃德脸上一直保持着笑容。只要有间隙，他就会搂着母亲，相对一笑。这里虽然是几乎没有记忆的故国，但他看着周围不断地说：“太漂亮，太美了。”对于自己29年后重返故乡感到由衷的高兴。
沃德访问韩国是“对母亲的承诺(Promise to mother)”。他的母亲一生为他而活，曾经一天做三份工作，包括饭店的工作等，因此沃德非常想和母亲一起到故乡旅游，但为了生活一直都很繁忙，因此直到现在才实现这个承诺。沃德说：“时机非常重要。虽然一直都想访问韩国，但都未能如愿。这次是绝佳的机会。”沃德还说：“朴赞浩说非常喜欢美丽的祖国韩国，让我来看看。这次我自己来，但下次我们全家将一起来韩国。”
3年前为了看望亲戚来到韩国的母亲金英姬哽咽着说：“和儿子一起来韩国真是太好了……”看着儿子高兴的表情，金英姬说：“能和儿子一起在韩国的大街上漫步，我非常高兴。想吃海鲜炒面。”
沃德说，虽然作为美国人生活，但自己一刻都没有忘记，身体里还流淌着韩国人的血。实际上，他本想和母亲低调地访问韩国，但由于在今年2月份NFL选拔最强者的超级杯比赛中当选最佳选手(MVP)，因此成为地球村的英雄，并成为全世界媒体聚焦的对象。
目前，韩国国内对沃德的关注程度非常之高，沃德也想借此机会，在此次访韩期间参加为和自己一样的混血儿举行的活动，呼吁社会提高对混血儿的关注程度。沃德说：“令人伤心的不是身为混血儿，而是对混血儿的歧视。希望给予混血儿童希望的力量。”
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo