○下月7日，世宗文化会馆“炫技大师音乐会”
在国内乐坛培养无数学生的3名“教母”将同台献艺。延世大学音乐学院院长李庆淑（钢琴）教授、韩国艺术综合学校教授金南润（小提琴）和郑明和（大提琴）教授将于4月7日下午7时30分，在首尔世宗文化会馆大剧场举行“炫技大师(virtuoso)音乐会”。
她们三人将在郑明和最小的弟弟、首尔市交响乐团艺术指导郑明勋的指挥下，协奏《贝多芬三重协奏曲》。身为对小时候的郑明勋产生重要影响的“姐姐”，她们各自讲述了与郑明勋的因缘。李庆淑和郑明和同龄，金南润比她们小5岁。
“在纽约时，我给郑明勋糖，他显得很高兴……由于那时候太小，不知道他还记不记得……”（李庆淑）
“小时候，每年暑假我和明勋都参加为期8周的音乐培训营。在柴可夫斯基参加比赛（1974年）时，还为他祈祷。不知道他还不记不得……哈哈……”（金南润）
对姐姐们来说，指挥家郑明勋既亲切，又感到负担。
“郑明勋不但会弹钢琴，而且受姐姐们的影响，弦乐器、管乐器无所不精。坦白地说，这让演奏者产生负担。但另一方面，如果指挥家什么乐器都懂，能让演奏者发挥所长。”（金南润）
“《贝多芬三重协奏曲》是‘Jung Trio’在海外多次演奏的曲子，而且Deutche Grammophone公司还推出了唱片，观众们非常熟悉。过去，明勋一边指挥一边弹琴，京和拉小提琴，我拉大提琴。观众们都用神奇的眼神看我们。而这次与熟人一起演奏，期待能取得不同的效果。”（郑明和）
20世纪60年代她们三人在纽约一起学习音乐时互相帮助，结为了好朋友。1962年，当时准备报考Curtis音乐学院的李庆淑在郑明和家里生活了一个学期。郑明和当时在茱莉亚音乐学院学习。
李庆淑回忆说：“当时，家里还有学习小提琴的京和。由于京和每天在卫生间练小提琴，用卫生间很麻烦。”
金南润和郑京和在茱莉亚音乐学院一起拜伊凡•葛罗米安为师学习，所以关系特别亲密。金南润说：“京和姐姐的手艺非常好，她很会整理头发，做菜也很好吃。有一天，她说要给我修理眉毛，让我躺下，因为拔得眉毛太多，周围都变红了。”音乐会门票售价1万~10万韩元，咨询电话：02-3700-6300
田承勳 raphy@donga.com
About Dong-A Ilbo