Go to contents

亲密得让人起鸡皮疙瘩的情侣

Posted March. 16, 2006 03:13   

한국어

“王子(王模-子京)情侣”终于要结婚了。

SBS周末电视剧《天啊》(编剧林星涵,导演李荣熙)以其让养子和自己小时候抛弃的女儿结婚的惊人情节,自播出以来争议不断。而且还引起了剽窃之争。该剧播出到现在,开始逐渐进入高潮。

在18日播出的一集中,英善(韩惠淑饰)的亲生女儿子京(尹静姬饰)和养子王模(李泰坤饰)将结婚。婆婆英善与儿媳子京是亲母女关系的秘密即将曝光。观众们翘首等待。12日收视率创下了自播出以来的最高纪录,达到34.6%(TNS媒体韩国统计)。

该电视剧成取得成功,主要归功于林星涵作者特有的细腻的描写和独特的情节设定。观众们表示,主人公邱王模和李子京之间不顾一切的爱情是缓和电视剧刺激性的情节设定,并让人投入感情的第一因素。

《天啊》是“王模”李泰坤(29岁)和“子京”尹静姬(27岁)的处女作。他们逼真的表演使该剧大获成功。甚至还出现了王子情侣的流行语。记者对在剧中即将要结婚的王子情侣进行了采访。两人就像兄妹一样。

○王子情侣的内心

王模是为相爱的女人献身的浪漫的人。子京看起来幼稚,但实际上是把命运掌握在自己手中的现代版楚楚可怜型女人。两人对彼此的性格会有什么看法?

▽李泰坤=静姬,你和子京的性格非常相似。性格都很内向,开始很难结为朋友。两人都是外柔内刚型。我都不知道哪个才是真正的你,子京还是静姬。但当王模逗子京笑时,听见你在那里笑,就知道‘这不是子京’。(笑)因为,子京内心有个创伤,不会那么笑。

▽尹静姬=哥哥自称很坚强……。但我看来不是。(笑)哥哥会替我分担解忧,在我感到不舒服,就在旁边照顾我。完全是王模。偶尔一脸严肃的表白爱情时,不像哥哥的表演。像个男人(笑)。但在拍戏过程中对我眨眼睛,跟我玩耍时,让我感觉到“这是泰坤哥”。

他们说,剧中人物的性格与自己相似。因此,演起来比较轻松。李泰坤是模特出身的演员,曾拍摄了Bacchusd、GM大宇等各种CF(广告)。尹静姬通过在SBS节目《玫瑰的战争》、《山庄会议》中亮相,逐渐成名的新人。他们在2005年表演大奖中双双获得了新明星大奖。

○王子情侣的蜕变

电视剧一经播出,两人生疏的表演受到了猛烈的批评。但到后半部随着演技的提高,好评如潮。

▽尹=很多人说,我的发音不准……。付出了很多努力。但与其说演技提高,不如说我们两人的配合变得更默契。从合作前开始,经常与哥哥见面。我们两人到韩惠淑老师的家,接受指导。我们已经合作了一年多。现在只要和哥哥一起拍戏,自然而然地产生反应。就像王模和子京一样。观众们就喜欢这个。

▽李=你还记得在电视剧播出后引起伦理争议时,我们担心的事情吗?刚开始,因为害羞只顾自己表演。说台词也非常生硬。但现在即使找不到感觉,只要看你的脸,就能找回感觉。由于我们两人过于亲密,剧组叫我们鸡皮疙瘩(笑)。

一些热心观众还建立了要让“王子情侣”成为真正的情侣的社区。但李泰坤已经有了同龄的女朋友。尹静姬还没有男朋友。

○王子情侣的愿望

7日拍完结婚场面的王模和子京。虽然是电视剧,但新婚之夜心情如何?

▽李=我是第一次拍结婚的戏。但感觉真的和子京结婚。心情也很怪异。拍完后,我对子京说:“我们已经是夫妇了,好好过吧。”就像真正的夫妻。虽然是演戏(笑),但王模在新婚之夜只穿着内衣,在子京面前撒娇时,感到很不好意思。你总是在笑。

▽尹=新婚之夜,哥哥很搞笑(笑)。一想起过去与王模哥哥经历的时刻,眼泪抑制不住地流了下来……。但戴在头上的帽子,虽然很可爱,但很重。

《天啊》已确定将延长到75部。在延长的部分中将讲述子京怀上第二个孩子、义理(姜志燮饰)和洙雅(李秀京饰)谈恋爱、青河(赵衍宇饰)和文玉(李敏雅饰)建立情侣关系以及子京和王模得知秘密后,陷入冲击的内容。

▽李=我想对子京说,王模会永远守在她的旁边,任何困难都能战胜。对静姬想说,今后我们还要奋斗无数个日夜。不要觉得累,要坚持到底。

▽尹=刚开始,因为子京可怜,我也不高兴。但最近子京很幸福,我也很高兴。脸上的笑容也多了。要把这种心情保持到最后(笑)。



金潤鍾 zozo@donga.com