Go to contents

康锦实会否参加首尔市长选举?

Posted February. 28, 2006 02:59   

한국어

开放的我们党希望前任法务部长官康锦实能参加首尔市长选举,而随着时间的推移,康锦实出马的可能性越来越高。

24日,康锦实说:“虽然无意从政,但拒绝竞选的借口越来越少。”她在接受27日发行的某时事周刊的采访时说:“如果能保持认同感,即使输了也是美丽的失败。”

康锦实在采访中强调“保持认同感”说:“是否参加首尔市长选举可以概括为能否保持作为公职者的认同感。换言之,能否保持我在社会活动中表现出的哲学、性格、言行的认同感。我认为,如果这些发生动摇,无论是否当选,都是失败。”

正在犹豫不决的康锦实提出了“从首尔市长的作用和所需的专业性方面上自己是否合适?”、“在选举中能否保持公职者的认同感”等两点疑问。

为此,她陷入了苦恼。如果决定参加竞选,成为党的候选人,就很难用自己的认同感进行选举。更何况,首尔市长选举是可以左右朝野在5.31地方选举的整体胜利的关键。从现实上看,仅仅依靠自己的哲学、风格、意志很难突破选举格局。

康锦实肯定会不断自问,凭借12年的审判员经验和一年零五个月的法务部长官经历,能否管理好混乱的首尔市。在担任法务部长官时,她对国会议员的行为讽刺说:“真是可笑,可笑。”而如今却要跳入被自己讽刺的政局。因此,不得不慎重考虑。

而正在努力进行说服的开放的我们党除了说:“请成为贞德”以外,就连她为何适合担任首尔市长的最起码的解释都没有给出。

执政党认为,在舆论调查中康锦实的支持率很高,可以与大国家党一较高下。康锦实自被提名为首尔市长候选人后,在各种舆论调查进行的与大国家党候选人的假想对决中,出现了误差范围内的胜负

但党内也有人分析说,按照现在的支持率很难获胜。



趙修眞 jin0619@donga.com