与《我叫金三顺》中的形象相比，丹尼尔•黑尼明显改变了很多。原先略带害羞的表情消失无踪，取而代之的是更成熟、更有魅力的姿态。下月6日首播的《春天华尔兹》是延续《蓝色生死恋》（又名秋天的童话）、《冬季恋歌》、《夏日香气》的导演尹锡镐的季节系列剧终结篇。电视剧以奥地利的自然风景和韩国的春天为背景，描写了四名男女的爱情。
“我在剧中扮演了钢琴家尹在夏（徐度英）的经纪人菲利浦。这次扮演的也是在外国人（奥地利）父亲和韩国母亲所生的混血儿。菲利浦外表英俊、懂礼貌、幽默，接受了高等教育。他非常喜欢音乐。是不是很像我？（微笑）”
但他似乎感觉到这部电视剧将决定他能否做一个演员，紧张的神色溢于言表。
“《我叫金三顺》中的黑尼没有幼年期。但菲利浦从小开始就和父母不和，身心遭到严重的创伤。由于这次扮演的是有过去的人物，需要表达自己的内心世界。这一点是不同之处。”
特别是，在这部电视剧中他能否展示自己的韩国语能力也是关注焦点之一。如果他蹩脚的韩国语仍没有进步，有可能必须面临观众的第一次“批评”。
“电视剧前半部分由于在外国成长的设定，只说‘爽’、‘奇怪’等简单的台词。比我能说的韩国语更简单。普通的对话能听懂60%……但从下半部开始要说很长的韩国语台词。说实话，说长台词还有些困难。有时候因为只顾着说台词，肢体语言跟不上去。”
他说，为背诵韩国语台词，主要听歌，并跟着唱。尹道铉的《爱情2》、乐队“Delispice”的《Chow Chow》、李承哲的《哥哥》是他最喜欢唱的歌曲。他说：“尹锡镐导演执导的《蓝色生死恋》和《冬季恋歌》看了不知多少遍。从中学习了微妙的感情戏和细腻的表演。”
尹锡镐当天说，原本剧中没有菲利普这个人物。也就是说，纯粹是为了丹尼尔•黑尼特别虚构了这个人物。丹尼尔•黑尼能否成为一个能胜任配角的演员？这是2006年他要解决的课题。
金潤鍾 zozo@donga.com
About Dong-A Ilbo