Go to contents

[社论]韩国要多借鉴德国的经验

Posted February. 10, 2006 07:01   

한국어

众多经济专家认为,德国经济正在复苏。上月末,德国政府把今年经济增长率预测值从1.2%上调至1.4%,一些经济研究所认为有望达到2%。这是自2001年后的最高值。

德国经济陷入慢性景气萧条和高失业状态,是因为比起竞争和增长,更重视平衡和分配、福利和保护劳动权益。德国左派社会民主党施罗德政权认识到凭借这样的政策无法治愈德国顽疾。因此,从2003年开始着手推进了旨在挽救经济的“2010经济改革议程”。再加上去年11月,尊重市场原理的亲企业右派基督民主联合党首默克尔当选左右大联政的总理。从此德国经济缓慢复苏。

在施罗德政府担任经济劳动部部长(2002年10月~2005年11月),积极推进“2010经济改革议程”的克莱门特近日访韩。昨天,在韩国经营者总协会举办的座谈会上发表了演讲。他概括说:“过去3年,德国推进的经济改革的核心是,改善劳动市场的僵硬,果断放宽限制企业的规制,营造有利于企业活动的环境。结果,德国恢复了有能力的国家的地位。”

德国政府通过“2010经济改革议程”,减少过度的社会保障费用,减轻了国民和企业的税金负担。克莱门特说:“目前,德国是在欧盟(EU)国家中税率最低的国家之一。”他还介绍说:“默克尔总理的新政府也将实施有助于企业的大刀阔斧税制改革。”他还说:“德国将继续推进公共部门的民营化。”

虽然德国长期陷入低增长,但经济规模排在世界第三位。为在全球竞争中不被淘汰,德国正在不断尝试以市场为中心的变化。克莱门特说:“在愈演愈烈的国际竞争环境下,停止意味着后退。”