经常往返于韩国和中国做生意的金哲权（音）的叔父K某是东海岸一个大城市保安署（警察署）的高官。在军队服役10年后，进入保安署的K某一直把忠诚和清廉当作原则，因此不断高升。但家里却一贫如洗。他的妻子对他说：“你能不能也像别人一样受贿。”
但从几年前开始K某完全变了一个人。他现在是半保安员，另一半是贸易事业家。他的办公室里还有可以和日本互通的传真机。公司有独立的债权人，也有倒卖从日本进口的货物的人。他只负责处理棘手问题和逃避管制。但超过一半的利润进入他的口袋。他已经有了多名爱妾。
K某还鼓励哲权一家人“自己赚钱，过好生活。”并借给他们做生意的本钱，还替他们办理了中国出入证。得益于叔父的照顾，金某的货物从没有被没收。
据金某透露，他的叔父在几年前出差时，在有钱人的家住几天后，从此发生了转变。回到家后，K某自责说：“我白活了这么久。”
就像K某的情况一样，近来，北韩因“要赚钱的权力层”和“需要权力的商人层”的勾结而迅速腐败。实际上，长期以来，权力层行使无所不能的权力，在北韩享受了最奢侈的生活。
“党干部的贪污是堂堂正正的，军队的贪污是无声无息的，而安全部的贪污安全的，保卫部的贪污悄悄的。”
“小队长小贪，中队长多点贪、大队长大贪，而连队长长期不断贪污，师长贪污不顾情面，军长则没一个不贪的。”
在北韩对权力层的讽刺数都数不清。
但随着近来新型富翁的陆续诞生，仅凭贪污、受贿无法进入富翁的行列。即使没有毕业名牌大学、没有加入党，只要能赚钱，就是一等的新郎。干部的关心也从权力转移到金钱上。
90年代初，北韩曾出现了通过和外国做贸易成为富翁的“新型富翁”一代，但没多久就被当作腐败的温床，财产被没收，人被枪毙或入狱。当时，权力就是天。
但90年代中期遭遇的严重的经济困难，彻底摧毁了权力层的道德性。
由于补给中断，以清廉著称的金日成大学教授也收受贿赂，捏造成绩。受贿也公开化。现在直接利用权力赚钱。
往返于俄罗斯和北韩之间做生意的朝鲜族同胞崔吉凤（音）说：“与北韩相比，中国和俄罗斯就是非常廉洁的社会。”
zsh75@donga.com
About Dong-A Ilbo