Go to contents

笑到最后的才是胜者

Posted November. 17, 2005 07:58   

한국어

虽然气温日渐寒冷,但是韩国男女高尔夫球手在本周末令全球各球场热度不减。在美国、欧洲、日本举行的3个大赛中,韩国的好手正向冠军发起冲击。本赛季即将结束之际,登上赛场的韩国选手纷纷决心堂堂正正地和世界顶级选手对弈,向祖国传递喜讯。

●日本职业高尔夫巡回赛(JGTO)凤凰高尔夫球赛(Dunlop Phoenix tournament)

该赛事为期四天,17日开赛,赛场是日本宫崎县凤凰乡村俱乐部球场(70杆)。

冠军奖金是本赛季JGTO最高的4000万日元(约合3亿6000万韩元),可谓是一项特级大赛。

“高尔夫皇帝”伍兹(美国)立志继去年后蝉联该赛事冠军,科林•蒙哥马利(苏格兰)、今年US公开赛冠军麦克•坎贝尔(新西兰)、吉姆-福瑞克(美国)等也是有力的冠军争夺者。

参加此次比赛的韩国球员有在日本高尔夫球界活跃的许锡镐(农心)、金宗德(nano首尔,音译),以及国内奖金排行榜第一位的崔光洙(POPOSSI)。

●美国女子职业高尔夫球(LPGA)巡回赛ADT锦标赛

该项比赛将于17日晚在美国佛罗里达州西棕榈海滩特鲁姆普国际高尔夫球场以4局比杆赛的形式开幕。该项比赛是只允许本赛季奖金排行榜前30位选手参加的“本赛季明星战”,同时也是本赛季最后一项比赛。

朴晶、朴嬉贞(CJ)、李美娜、韩熙圆(FILA韩国)、金柱演(KTF)、姜秀衍(三星电子)、金美贤(KTF)、金英(新世界)等8名韩国国籍选手正希望能够有所建树。驻美侨胞金草笼(克里斯蒂娜•金)能否连续两周的比赛夺得冠军备受关注。“高尔夫女皇”索伦斯坦(瑞典)肩膀上同时有“赛季第10场胜利”和“2连败”的双重压力。

●世界杯高尔夫

17日晚在葡萄牙阿尔加威维多利亚高尔夫俱乐部(72杆)举行的世界高尔夫锦标赛(WGC)将举行国家对抗赛。该项比赛有24个国家出战,采取将2名选手中的好成绩记录为球队成绩的四球比洞比赛方式和循环击一个球的二对二之比赛方式打两场比赛后决出胜负。崔京周(耐克高尔夫)将在该项比赛中作为第4位佩戴太极标记出场,届时将和张益宰(海特)配合。1956年首次参加该项比赛的韩国队此次派出了最强阵容,决定超过2002年创造的历史最好成绩并列第3位(崔京周-许锡镐)。该项赛事的总奖金为400万美元,冠军国会得到100万美元。