▽“From China, To China”=本月12日至12月5日将在首尔瑞草区艺术殿堂举行“中国现代美术特别展—GROUNDING REALITY”。
由中国美术研究所（代表田润秀）和画廊美（代表李南英）共同举办的此次画展是介绍中国现代美术现状的重量级展会。举行日期与中国国家主席胡锦涛为出席釜山亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议访问韩国的日程相吻合。在此次画展上将展示在绘画、雕塑、摆设、摄影领域备受世界关注的25名中国现代作家的120幅作品。
画在大型画幅上的西方风格的中国女性形象、把中国共产党的服装作为流行时装的年轻女性、制作成沙漏，传达逐渐被人淡忘的信息的毛泽东的脸等作品体现出了迅速走向资本主义的中国文化。
画展导演李元日（音）说：“通过在世界美术界快速成长的中国新一代作家的作品，我们能充分感受到诙谐与幽默、大国宽广的胸怀等15亿人口散发出的活力。”成人门票为8000韩元，初中和高中生门票为5000韩元，小学生为4000韩元。咨询电话：02-542-3004
另外，在首尔钟路区观水洞画廊社区POS将举行介绍现代中国作家摄影作品的“未知领域”展。该展会将举行到30日。展会上我们能欣赏到拍摄处于巨大变化中的中国不同风景和人物的表情的摄影作品。咨询电话：02-2268-1114
国内美术界也积极进入中国市场。美术界的“收藏家”、最近推出年轻作家赞助对策而引起关注的阿拉里奥画廊代表金昌一在北京建立的“阿拉里奥画廊”将于12月10日开业。阿拉里奥画廊是世界上规模最大的画廊。画廊位于北京新兴富村望京，占地4500多坪，建筑物就有6个。其中，4个是画廊，1个是办公室，1个是收藏库。
金昌一说：“中国具有历史、传统和暴发潜力。但因为缺乏体系的美术文化系统和对西方现代美术的理解欠缺而落后于世界美术市场。但最近，有人预测，现代美术市场的中心将从英国、德国转移到亚洲，特别是中国。”网址：www.arariobeijing.com
▽中国美术成为世界美术市场的主流=上月24日，在香港苏富比拍卖场举行了中国现代美术拍卖会。这是只拍卖一个国家现代美术作品的难得一见的拍卖会。
中国人、香港当地人以及来自美国和欧洲的300多名收藏家对103件拍卖品进行了拍卖。现场气氛非常火爆，大多数作品以评估价2倍的价格成交。特别是，被称为明星3人帮的张晓刚、岳敏君、方力钧的作品以市场价3~4倍的价格成交。
从10多年前开始就在国内介绍中国美术的Artside画廊社长李东宰说：“最近，世界美术市场丧失了活力。相比之下，对中国美术异常关注。在惊人的经济增长速度和动荡的社会氛围下诞生的独特的美感、在15亿人口中脱颖而出的作家本身的神秘感和迄今为止在现代美术中不曾有过的独特的风格等，吸引了追求新事物的收藏家。”
許文明 angelhuh@donga.com
About Dong-A Ilbo