柏林爱乐乐团，我为你喝彩！

○千正培长官等各界人士共聚一堂

包括红衣主教金寿焕、国务总理李海瓒在内的社会各界人士出席了柏林爱乐乐团21年来的韩国演奏会。宪法法院院长尹永哲、海洋水产部长官吴巨敦、法务长官千正培、司法制度改革推进委员长韩胜宪、中国驻韩大使宁赋魁、金融监督委员长尹增铉、国务调整室室长赵泳泽、总统宣传首席赵己淑、卢武铉总统的儿子卢建昊夫妇等也出席了柏林爱乐乐团音乐会。

特别是，红衣主教金寿焕在第一幕贝多芬交响曲《英雄》演奏结束后，利用休息时间与国务总理李海瓒握手并问好。他的这一举动引起了周围人的关注。李海瓒就金寿焕在上月接受本报特别采访时，对国家认同感的混乱表示忧虑一事，通过国会回答表示：“红衣主教似乎进行了政治发言。”因此曾引起了争议。

○从上午10时开始排练

柏林爱乐乐团的乐手们从7日上午10时开始在艺术殿堂音乐厅进行了排练。123名正式乐手和16名客串演奏者共同排练了将在当晚演奏的贝多芬交响曲《英雄》、柏辽兹的《海盗》序曲、拉威尔的舞蹈伴奏曲《母天鹅》等。排练过程只向共同举办方《东亚日报》、SBS、锦湖文化财团公开。柏林爱乐乐团在排练过程中对拍照声也表现出敏感的反应。

柏林爱乐乐团的乐手们当天下午三三两两地参观了市内。指挥西蒙•拉特尔和几名乐手到秘苑体验了韩国传统文化的美丽。

○为制作纪录片录像

正在举行亚洲巡回演奏会的柏林爱乐乐团为制作纪录片《Tri to 亚洲-为协调的大长征》，拍摄了当天演奏会的全过程。“新兴城市媒体”公司的14名电影制作组工作人员在音响箱内拍摄了演奏会过程。柏林爱乐乐团正在进行通过影片宣传音乐的事业。他们计划，拍摄东亚巡回演奏会全过程后，在迎来2007年柏林爱乐乐团建立125周年之际上映该片。

田承勳 raphy@donga.com