柏林爱乐管弦乐团（BPO）被称为世界管弦乐队的“皇帝”。该乐团曾于1984年应《东亚日报》的邀请，在指挥赫伯特•冯•卡拉扬的带领下访问了韩国。时隔21年，他们将再次访韩。而这次指挥136名精锐乐手（加上制作人员是160人）的是英国当红指挥大师西蒙•拉特。音乐会将于11月7日和8日在首尔艺术殿堂音乐厅举行。
○年轻化的音效，世界最优秀的合奏
“与21年前相比，柏林爱乐管弦乐团变得更加年轻，而且乐团的运营也比70~80年代更民主化。首先是，音效发生了巨大变化。响度(sonority)也变得更加透明。”（赫尔莫特•莫波特，第一小提琴手）
赫尔莫特是柏林爱乐管弦乐团的顾问“5人委员会”的委员。他在与本报互通电子邮件时，为至今仍记得21年前的柏林爱乐管弦乐团音效的韩国音乐迷做出了以上解释。
柏林爱乐管弦乐团已具有123年历史，继福特万格勒(1922∼1954年)后，赫伯特•冯•卡拉扬(1955∼1989年)通过发行无数音乐唱片和举办音乐会，将其发展成具有华丽色彩和带给观众爆炸性的震撼的管弦乐团。卡拉扬去世后，在德国经历统一时，指挥家阿巴多(1989∼2002年)更换了超过一半的乐手。
特别是，通过90年代实行的面试入团的帕胡德、麦尔、福克斯等具有天分的年仅20多岁的长笛演奏者凭借细腻、悦耳的乐声，主导了音效交替。向世人炫耀完美的合奏力的BPO乐手目前的平均年龄是38岁。
○更加丰富的保留曲目，西蒙•拉特
2002年9月，通过乐手投票当选为21世纪新常任指挥家的是英国人西蒙•拉特。他在1980年以25岁的年龄担任了英国伯明翰市立交响乐团的常任指挥，并将该乐团打造成世界一流乐团。在此期间他发行了60多张唱片，横扫了全世界唱片市场。在担任柏林爱乐管弦乐团指挥后，他努力挖掘新的保留曲目，并通过发行唱片和培训计划，带动了柏林爱乐管弦乐团的兴盛。
在这次巡回首尔、北京等韩、中、日、台湾4个国家和地区6个城市的亚洲巡回音乐会中，柏林爱乐管弦乐团将以“英雄”为主题演奏各种保留曲目。贝多芬的《英雄交响曲》、史特劳斯的《英雄的生涯》、拉威尔的组曲《鹅妈妈》、海顿的《第86交响曲》等，古典和现代形成协调。特别是，拉特在今年初接受本报的采访时说：“英国现代音乐家阿德的作品《Ashlar》是我在韩国首次演出，请多多关照。”音乐评论家柳正佑说：“在编曲上，西蒙具有不亚于卡拉扬的华丽的色彩感、大刀阔斧的风格、引出动态的强弱的力量。”
○由世上最优秀的独奏者组成的乐团
柏林爱乐管弦乐团从1882年成立时开始就一直保持着对新进首席乐手和普通乐手进行为期1、2年的考察后，由其他乐手通过投票选拔正式乐手的传统。选拔指挥、选定唱片公司等所有决定都通过乐手的投票决定。这就是即使更换乐手，柏林爱乐管弦乐团也能保持绝对音质的秘诀。
柏林爱乐管弦乐团全部由能独挡一面的大师级独奏者组成。麦尔、弗赫德等乐手1年中约有一半时间在世界各国举行独奏音乐会。BPO旗下有由前现任柏林爱乐管弦乐团乐手组成的30多个“柏林室内音乐组合”团体。网址：www.bpo2005.com, 电话：02-6303-1919
田承勳 raphy@donga.com
About Dong-A Ilbo