Go to contents

艺术在流逝……回忆也在流逝……

Posted October. 04, 2005 03:07   

한국어

○设计冠军2005-清溪川特别展

这是将清溪川设计成广场的展会。此次活动由首尔艺术殿堂和《东亚日报》联合举办。参加此次活动的国内外设计师们将清溪川周围设计成位于市中心的约会和休息的空间。截止到25日在毛前桥和长通桥举行的活动上,将以视频、照明、绘画为中心展示演变成现代风格的清溪川夜景。

荷兰作家卡贝尔(音)在清溪川水面上放了9个60厘米长的丙烯酸透明凹凸圆盘,并在河底上铺了用光纤制造的水草。如果晚上站在桥上俯瞰河水,就会看到水草在圆盘下面随波逐流的海景效果。

国内作家罗难&奉国焕的“propose Jon”将200多个心状气球放在水面上。气球里面都放入了照明物品,大小如大人的两个手掌。他们是想把清溪川设计成谈情说爱和约会的浪漫场所。

由梨花女子大学雕塑系毕业生组成的设计组合“旁边”用黑色的胶卷包住长通桥韩华集团大厦附近的清溪川宣传馆外墙,使其看起来散发出新鲜感。

卞志勋&李志勋的“时间景色”用照相机捕捉在清溪川悠闲散步的人们的各种姿态,通过设在广桥桥底的屏幕展示给观众。WHISEN提供协助。电话:02-2020-0859, 02-580-1497

○“散步在清溪川”展

截止到30日在德寿宫首尔市立美术馆举行的“2005散步在清溪川-看得见的(visible) or看不见的(invisible)”展为衬托仿佛置身于清溪川的逼真感,在1层展示场中央建造了水路状的模型,在模型两旁展示了作品。进入展示场就仿佛在清溪川旁散步。通过展示的作品,令人感受到清溪川的变化和未来。

在“看得见的”单元展示了权正俊拍摄的1200张照片、绿色人工草地上设置的朴贞顺的风车、在装水的9个正四角形箱子上放上在清溪川捡来的石头后,通过震动晃动石头的金贤浩的作品等。在“看不见的”单元展示了容易看懂的、在清溪川看不到的价值。人们能欣赏到在废弃的柏油马路残旧物上绘画新清溪川风俗图的李舜珠的作品、将1905年的清溪川景色与历史人物结合起来的林尚斌的照片以及朝气蓬勃的设计组合“腾空城”的“清溪微型博览会”作品。电话:02-2124-8928

○城市风景展,照片展

梨花女子大学教授吴龙吉截止到20日将在首尔钟路区仁寺洞选画廊举行“城市风景展”。以绘画鲜花丛生的山水画出名的作者描绘了现已消失的清溪高架公路和招牌随处可见,汽车和人流拥挤不堪的城市风景。电话:02-734-0458

洪顺泰的“清溪川”照片展将截止到20日在首尔钟路区宽勋洞金泳燮照片画廊举行。洪顺泰记录了从60年代初重新开通清溪川到高架公路竣工为止10多年的清溪川的旧貌。作者并没有拍摄河边美丽的风景,而是把重点放在记录落后、贫穷的人们的生活上。迎着刺骨的寒风,过桥的学生、夏天光着身子洗澡的儿童、失去清溪川周边的家园后,背着行李离开的人们等。电话:02-733-6331



許文明 angelhuh@donga.com