Go to contents

北韩承诺弃核重返NPT

Posted September. 20, 2005 06:42   

한국어

南北韩、美国、日本、中国和俄罗斯等6国19日通过了共同声明。共同声明的内容包括,北韩放弃一切核武器和现有核计划,以及作为对此的补偿,推进北-美关系正常化等内容。

由此,威胁韩半岛稳定的最大因素——北核问题终于找到了解决的途径。

今后,六方达成协议决定以此次共同声明为基础,讨论解决北核问题的具体履行方案,并为讨论韩半岛和平机制问题另行举行研讨会。

第四轮六方会谈第2阶段会议进入第7天的北京时间当天正午左右,六方在中国北京钓鱼台国宾馆举行了全体会议,在通过包含上述内容的6项共同声明后闭会。

在3张A4纸份量的共同声明中,六方承诺:“北韩放弃一切核武器及现有核计划,尽快重返《核不扩散条约(NPT)》,接受国际原子能机构(IAEA)的监督。”

美方确认,美国在韩半岛没有核武器,无意以核武器或常规武器攻击或入侵北韩。韩国重申其依据1992年《韩半岛无核化共同宣言》,不运入、不部署核武器的承诺。

北韩和美国承诺,相互尊重主权,和平共处,采取步骤实现关系正常化。

北韩和日本承诺,根据(2002年9月17日的)《平壤宣言》,在清算不幸历史和妥善处理有关问题的基础上,采取步骤实现关系正常化。

关于弃核的补偿,六方承诺,促进双边及多边能源、贸易及投资领域的经济合作。

包括美国在内的五国表示,愿向北韩提供能源援助。共同声明还包括韩国2005年7月12日提出的有关向北韩提供200万千瓦电力援助的对北重大提案。

六方会谈主席兼中国代表团团长、中国外交部副部长武大伟在全体会议上评价说:“共同声明是六方会谈举行两年来,取得的最重要的阶段性成果。”

韩国代表团团长、韩国外交通商部次官补宋旻淳在记者招待会上说:“共同声明为冷战格局的解体和和平体制的建立奠定了基础。”并评价说:“特别是,北韩做出了完全弃核的决断,而且共同声明中包含了核不扩散协商史上没有先例的放弃一切核武器及核计划的内容。”

六方将根据“承诺对承诺”、“行动对行动”的原则,讨论旨在落实共同声明的具体履行方案。第五轮六方会谈将于11月初在北京举行。



尹鍾求 jkmas@donga.com