Go to contents

善竹桥、朴渊瀑布让人感到亲切

Posted September. 09, 2005 07:43   

한국어


没想到这么近。这几乎已成为对开城进行示范旅游(8月26日)的人们的口头禅。

位于临津江边坡州的大豆村。在这里渡江,沿着1号国道(新义州~木浦)通过民统线,朝着开城方向行驶。延伸到板门店的道路分成三条道。到开城全长18公里。如果开车,只需要10分钟。前提条件是,没有非武装地带的铁栅栏。但现在通过南北双方出入境事务所就花了一个半小时。

也许有人会问,开城旅游有那么好吗?我的答案是,很好,有机会一定要亲身体验一下。旅游重要的是有没有看点。但还有更重要的一点,那就是感觉。如果感觉良好,就值得去一趟。

开城给人一种美妙的感觉。例如,虽然还没有达到像武陵桃源和香格里拉一样理想的完美境界,但可激发寻幽探胜时产生的神秘感,或者给人时隔几十年后来到小时候居住的住宅或在小巷找到小时候乱写的字迹时产生的温馨感……

只要进入开城市内,就会产生这种感觉。虽然破旧但井井有条的单层住宅和建筑物、公路(2车道)般宽敞的步行道、在步行道上穿着30多年前我喜欢的运动鞋走路的行人,这一切给人的感觉是,利用时空机器回到了小时候。

在这里你可以看到担心碰坏自行车,在路边下车,提着自行车过道的人们、在没有行驶车辆的空旷的道路上弥漫的和平、在清澈见底的小溪裸泳的天真烂漫的孩子、从门缝之间好奇地观看异国人乘坐的大巴的居民等等。

与开城的接触就这样开始了。仿佛将时针倒回30年前一样,给人一种愉快的错觉。这种潇洒感只有在时间停止的空间才能感受到。这就是开城旅游的真髓,也是在地球任何一个地方都找不到的魅力所在。

在开城能领略到高丽和朝鲜两个王朝的风采。这就是孕育朝鲜和汉阳的地方。而且还是将名字中带有“梦”字的郑氏家族的两个男人(郑梦周和郑梦宪)以700年之隔推出历史舞台的现场。

在旅游途中游览了开城市内善竹桥、成均馆(高丽博物馆)、菘阳书院。在巴掌大的开城市内,这3个地方近在咫尺。长6.67米的石桥——善竹桥是唱着《何如歌》,劝告郑梦周共同建立朝鲜的李芳远将断然拒绝的郑梦周杀害的现场。被杀前,郑梦周唱了一首《丹心歌》。

朝鲜就这样诞生了,其框架被提供反叛革命哲学的郑道传巩固完善。因此,访问成均馆也显得非常重要。郑梦周和郑道传站在道路两端。但他们两人是向牧隐李穑拜师,一起学习的同门师兄弟。成均馆是当时老师和学生一起研究学问的最高学府。

善竹石桥上确实存在红色的痕迹。人们认为,这是忠臣的鲜血渗透的痕迹。但实际上只不过是铁成分氧化的痕迹。成均馆依然保持着原样。其中,明伦堂已成为高丽博物馆。高丽青瓷和一个高丽人最先开发出的金属活字原本吸引着游客的目光。

菘阳书院建造在(1573年)郑梦周住宅旧址,是朝鲜时代的教育机关。现在成为供奉高丽文臣的地方。阶梯式建筑物的最顶部祠堂内供奉着郑梦周的画像。

开城旅游的最大看点是朴渊瀑布。它位于距离开城市内40分钟车程的天马山和圣居山之间的峡谷内。比起瀑布(落差37米),瀑布下面的莲花池(朴渊和姑母潭)和亭子(泛斯亭)以及树木林立的美丽的风景更有看头。

而且侧面比正面更美丽。如果爬上姑母潭(积水的龙沼)左边的龙石,迎着四溅的水珠观赏风景,别有一番情趣。最佳的拍照位置是,建在右边大石上的泛斯亭。

在开城当然不能错过黄真怡(朝鲜中宗时的妓女)。黄真怡在这座山上的知足庵修行10年后,勾引当时被称为活佛的知足禅士破戒,并在松岳山万月台演唱了一首歌(《碧溪守下马曲》),使王族碧溪守禁不住诱惑而下马。开城到处都有她留下的痕迹。

我们再看一下姑母潭的龙石。石头上刻着“飞流直下三千尺,凝视银河落九千”的韩诗。据悉,这首将从瀑布落下的水比喻成银河的诗是黄真怡在瀑布水中洗头后,用含着水珠的头发写成的。

天马山(762米)是开城的后山。将天马山包围起来的长10公里的大兴山城是为抵抗外界势力的侵略而建造的避难城(长10公里)。北门位于瀑布附近。出北门沿着山路走850米,有一座观音寺。延伸到寺庙的瀑布上游的小山谷路两旁有着浓郁的树林和树阴,风景宜人。往返只需要1个小时。

○旅游信息

虽然示范旅游已于7日结束,但尚未确定正式旅游日程。可以向现代峨山总公司咨询,电话:02-3669-3000



趙誠夏 summer@donga.com